Тексты и переводы песен /

Faut Qu'on Fitte | 2012

Tu m’dis qu’on vit une drôle de vie
Dans un drôle de pays
Dans un drôle de monde aussi
Tu m’dis que l'époque nous poque
La tête et le cœur
Qu’importe ce qui nous porte
Qu’importe le porte-bonheur
Fait qu’y faut qu’on fitte
Y faut qu’on fesse
Y faut qu’on fasse avec
Tu m’dis qu’on passe
Dans l’temps comme dans l’espace
Qu’importe ce qui nous dépasse
Qu’importe, c’est l’impasse
Tu m’dis que t’as peur
Souvent dans ta demeure
Qu’ici c’est comme ailleurs
Que tout t’aspire asteure
Fait qu’y faut qu’on fitte
Y faut qu’on fesse
Y faut qu’on fasse avec
Tant qu’on est high-tech et que passe le chèque
Quitte à ce qu’on s’hypothèque
Quitte à ce qu’on se casse sec
Y faut qu’on fitte
Y faut qu’on fesse
Y faut qu’on fasse avec
Y faut qu’on fitte
Y faut qu’on fesse
Y faut qu’on fasse avec
J’aimerais ça t’dire que c’est correct
J’aimerais ça t’dire que c’est correct

Перевод песни

Ты говоришь мне, что мы живем смешной жизнью.
В смешной стране
В смешном мире тоже
Ты говоришь мне, что эпоха нас пугает.
Голова и сердце
Не важно, что несет нам
Что не имеет значения счастливый талисман
Я не знаю, что делать.
Надо отшлепать
Мы должны сделать это с
Ты говоришь, что мы проходим.
Как во времени, так и в пространстве
Что бы ни вышло за пределы нас
В любом случае, это тупик
Ты говоришь, что боишься
Часто в твоей обители
Что здесь, как и в других местах
Пусть все тебя высасывает.
Я не знаю, что делать.
Надо отшлепать
Мы должны сделать это с
Пока мы высокотехнологичны и чек проходит
- Да, - кивнул он.
Оставь нас сухими
Мы должны это сделать.
Надо отшлепать
Мы должны сделать это с
Мы должны это сделать.
Надо отшлепать
Мы должны сделать это с
Я хочу сказать, что это правильно.
Я хочу сказать, что это правильно.