Goodbye Lola | 2012

J’ai laissé s’empiler bien sagement
Le courrier dans l’entrée
Les fleurs ont fané près du divan
Trop tard pour les sauver
J’ai tracé sur le sol de l’appartement
Le contour de tes pas
Je refais le trajet inlassablement
Pour entendre ta voix
Là, où la raison s’arrête
Là, où j’ai perdu la tête
Là, où il y a les lilas
Qui te cherchent Lola
Où tes yeux météores
Lola, ont tout changé en or
Là, où pleurent les lilas
Tu me manques Lola
Tous mes projets dont tu tenais les rênes
Sans toi je pourrai pas
Mon ange, ma folie, ma petite reine
Mais pourquoi t’es plus là?
Là, où la raison s’arrête
Là, où j’ai perdu la tête
Là, où il y a les lilas
Qui te cherchent Lola
Où tes yeux météores
Lola, ont tout changé en or
Là, où pleurent les lilas
Tu me manques Lola
Si les murs continuent
À se rapprocher comme ça
Dis-moi comment veux-tu que je tienne la distance?
La vie j’y arrive plus
Mon cœur est mort je crois
Le temps va-t-il finir par tuer ton absence?
Là, où la raison s’arrête
Là, où j’ai perdu la tête
Là, où pleurent les lilas
Je te cherche Lola
Où tes yeux météores
Lola, ont tout changé en or
Là, au milieu des lilas
Tu me manques Lola
Où le vent s’affole
Quand, avec lui tu t’envoles
Là, plus haut que les lilas
Goodbye Lola

Я позволил складывать себя хорошо мудро
Почта в подъезде
Цветы увяли возле дивана
Слишком поздно, чтобы спасти их
Я проследил на полу квартиры
Контур твоих шагов
Я неутомимо возвращаюсь в путь
Чтобы услышать твой голос
Там, где останавливается разум
Там, где я потерял голову
Там, где есть сирень
Кто ищет тебя, Лола
Где твои метеорные глаза
Лола, превратили все в золото
Там, где плачут сирени
Я скучаю по тебе, Лола.
Все мои планы, которыми ты руководил.
Без тебя я не смогу
Мой ангел, мое безумие, моя маленькая королева
Но почему ты здесь?
Там, где останавливается разум
Там, где я потерял голову
Там, где есть сирень
Кто ищет тебя, Лола
Где твои метеорные глаза
Лола, превратили все в золото
Там, где плачут сирени
Я скучаю по тебе, Лола.
Если стены продолжают
Приблизиться вот так
Скажи мне, как ты хочешь, чтобы я держался на расстоянии?
Жизнь я больше не могу
Мое сердце умерло, я верю
Закончится ли время твоим отсутствием?
Там, где останавливается разум
Там, где я потерял голову
Там, где плачут сирени
Я ищу тебя, Лола.
Где твои метеорные глаза
Лола, превратили все в золото
Там, среди сирени
Я скучаю по тебе, Лола.
Где ветер дует
Когда вместе с ним ты улетаешь
Там, выше сирени
До Свидания Лола