Тексты и переводы песен /

Springtime in Uganda | 2004

Idi Amin should be hung by his nose
In front of his palace without any clothes
Tied up with barbed wire and beat up with sticks
Relieved of his insides and filled up with bricks
He calls on his neighbors for three meals a day
He don’t save his scraps he just throws them away
Hangs them and shoots them and tells God they died
He likes them toasted and pickled and fried
Kampala Uganda on Saturday night
Idi Amin just stepped out for a bite
The waitress she ask him, «Can I help you please?»
Platter of elbows, a bowl full of knees
He has got medals all over his chest
He didn’t win them he stole them I guess
Ears in his pockets and eyes in his stew
Don’t try to stop him 'cause he might eat you (chomp chomp chomp chomp)
Newspapers say he’s got social disease
He screams in the bathroom whenever he pees
His sons and his daughters got syphilitic brains
They don’t even plug in their electric trains (poor kids)
Idi Amin just got married again
Instead of champagne they served penicillin
Rings on his fingers and sores on his toes
His shankers go with him wherever he goes
Even his doggy got syphilis too
If you were his doggy he’d give it to you
The sheep’s in the meadow, the cow’s in the corn
He eats their babies as soon as they’re born (what an awful shithead)
Idi Amin should be hung by his balls
Cut into pieces and tacked to the walls
So all of his horses and all of his men
Could never put Idi together again
Could never put Idi together again
Amin

Перевод песни

Иди Амин должен быть повешен носом
Перед своим дворцом без одежды,
Связан колючей проволокой и избит палками,
Освобожден от его внутренностей и заполнен кирпичами,
Он зовет своих соседей на три раза в день.
Он не спасает свои обрывки, он просто выбрасывает их,
Вешает их и стреляет в них, и говорит Богу, что они умерли.
Он любит их поджаренными и маринованными и жареными,
Кампала Уганда субботней ночью.
Иди Амин только что вышел, чтобы перекусить,
Официантка спросила его:»могу я помочь тебе, пожалуйста?"
Тарелка из локтей, чаша, полная коленей.
У него есть медали на груди,
Он не выиграл их, он украл их, я думаю,
Уши в карманах и глаза в рагу.
Не пытайся остановить его, потому что он может съесть тебя (chomp chomp chomp chomp)
Газеты говорят, что у него социальная болезнь.
Он кричит в ванной всякий раз, когда он мочится,
Его сыновья и его дочери получили сифилитические мозги,
Они даже не подключают свои электрические поезда (бедные дети)
, Иди Амин только что женился,
Вместо шампанского они подали пенициллин.
Кольца на пальцах и раны на пальцах ног,
Его шэнкеры идут с ним, куда бы он ни пошел,
Даже у его собачки тоже сифилис.
Если бы ты была его собачкой, он бы отдал ее тебе,
Овцы на лугу, корова на кукурузе.
Он ест их детей, как только они рождаются (какой ужасный говнюк)
, Иди Амин должен быть повешен его яйцами,
Разрезанными на части и прикрепленными к стенам,
Чтобы все его лошади и все его люди
Никогда больше не смогли собрать иди.
Я больше никогда не смогу собрать иди вместе.
Амин!