There is no more rest in me
Today I question society
Tried to take all the dead-end paths
Tried to see my possibilities
Every door slammed in my face
The words they spoke added to the weight
I carry on this back of mine
I feel it will break any time
Nothing that I do can help me
Everything in this world seems against me
Where is the chance I need?
Torn to pieces by this reality
Nothing that I do can help me
Everything in this world seems against me
I used to drown in dreams
Now close to accepting defeat
Grey Life | 2006
Исполнитель: Born From PainПеревод песни
Во мне больше нет покоя.
Сегодня я задаюсь вопросом: общество
Пыталось пройти все тупиковые пути,
Пыталось увидеть мои возможности.
Каждая дверь захлопнулась перед моим лицом,
Слова, которые они сказали, прибавили к весу,
Который я несу на своей спине,
Я чувствую, что это сломается в любое время,
Ничто из того, что я делаю, не может мне помочь.
Все в этом мире кажется против меня.
Где же шанс, который мне нужен?
Разорванная на части этой реальностью.
Ничто из того, что я делаю, не может мне помочь.
Все в этом мире кажется против меня.
Раньше я тонул в снах.
Сейчас близок к тому, чтобы признать поражение.
Сегодня я задаюсь вопросом: общество
Пыталось пройти все тупиковые пути,
Пыталось увидеть мои возможности.
Каждая дверь захлопнулась перед моим лицом,
Слова, которые они сказали, прибавили к весу,
Который я несу на своей спине,
Я чувствую, что это сломается в любое время,
Ничто из того, что я делаю, не может мне помочь.
Все в этом мире кажется против меня.
Где же шанс, который мне нужен?
Разорванная на части этой реальностью.
Ничто из того, что я делаю, не может мне помочь.
Все в этом мире кажется против меня.
Раньше я тонул в снах.
Сейчас близок к тому, чтобы признать поражение.