On the countdown, out from the cave
I should’ve noticed when the sky turned grey
Still, I laughed to myself as the world fell away
It’s a funny thing about being in space
You can think you’re looking up
When you’re just looking away
Did you see it when the sun went out today?
Did you notice that the sun just slipped away?
Could you hear me, baby, crying out here in space?
I tried to reach you, but the moon got in my way
Hey, Mister, can you give me a ride?
I gotta get back to the countryside
Gotta find my feet and put them back on the ground
In this here stubborn city, ain’t no sun shining down
Did you see it when the sun went out today?
Did you notice that the sun just slipped away?
Could you hear me, baby, crying out here in space?
I tried to reach you, but the moon got in my way
Babe, I loved you, ain’t no doubt about it
Now I don’t know what to do or where to go without it
So I sit myself down and write you this song
It may not win you back, you may be too far gone
And now I fear it’s coming out all wrong
Still, it helps to move the night along
Did you see it when the sun went out today?
Did you notice that the sun just slipped away?
Could you hear me, baby, crying out here in space?
I tried to reach you, but the moon got in my way
The Sun Went Out | 2008
Исполнитель: Kelli O'HaraПеревод песни
На обратном отсчете, из пещеры
Я должен был заметить, когда небо стало серым,
Я смеялся над собой, когда мир рухнул,
Забавно быть в космосе,
Ты можешь думать, что смотришь вверх,
Когда просто смотришь в сторону.
Ты видел это, когда Солнце погасло сегодня?
Ты заметил, что Солнце просто ускользнуло?
Ты слышишь, как я плачу здесь, в космосе?
Я пытался дотянуться до тебя, но Луна встала у меня на пути.
Эй, Мистер, можете подвезти меня?
Я должен вернуться в деревню,
Должен найти свои ноги и поставить их на землю
В этом упрямом городе, не светит солнце.
Ты видел это, когда Солнце погасло сегодня?
Ты заметил, что Солнце просто ускользнуло?
Ты слышишь, как я плачу здесь, в космосе?
Я пытался дотянуться до тебя, но Луна встала у меня на пути.
Малыш, я любила тебя, в этом нет сомнений.
Теперь я не знаю, что делать и куда идти без этого,
Поэтому я сажусь и пишу тебе эту песню.
Возможно, это не вернет тебя назад, возможно, ты слишком далеко ушел,
И теперь я боюсь, что это выходит неправильно.
Тем не менее, это помогает двигаться ночь вперед.
Ты видел это, когда Солнце погасло сегодня?
Ты заметил, что Солнце просто ускользнуло?
Ты слышишь, как я плачу здесь, в космосе?
Я пытался дотянуться до тебя, но Луна встала у меня на пути.
Я должен был заметить, когда небо стало серым,
Я смеялся над собой, когда мир рухнул,
Забавно быть в космосе,
Ты можешь думать, что смотришь вверх,
Когда просто смотришь в сторону.
Ты видел это, когда Солнце погасло сегодня?
Ты заметил, что Солнце просто ускользнуло?
Ты слышишь, как я плачу здесь, в космосе?
Я пытался дотянуться до тебя, но Луна встала у меня на пути.
Эй, Мистер, можете подвезти меня?
Я должен вернуться в деревню,
Должен найти свои ноги и поставить их на землю
В этом упрямом городе, не светит солнце.
Ты видел это, когда Солнце погасло сегодня?
Ты заметил, что Солнце просто ускользнуло?
Ты слышишь, как я плачу здесь, в космосе?
Я пытался дотянуться до тебя, но Луна встала у меня на пути.
Малыш, я любила тебя, в этом нет сомнений.
Теперь я не знаю, что делать и куда идти без этого,
Поэтому я сажусь и пишу тебе эту песню.
Возможно, это не вернет тебя назад, возможно, ты слишком далеко ушел,
И теперь я боюсь, что это выходит неправильно.
Тем не менее, это помогает двигаться ночь вперед.
Ты видел это, когда Солнце погасло сегодня?
Ты заметил, что Солнце просто ускользнуло?
Ты слышишь, как я плачу здесь, в космосе?
Я пытался дотянуться до тебя, но Луна встала у меня на пути.