Your incisors are so bright
Quiet days, epileptic nights
Sleeping in the strobe lights
Wine stains on your favorite rug.2
There’s a hole where the living room was
No reason, it’s just because
Now’s the time to destruct
Are you coming with me, are you coming with?
Broken bottles on the kitchen floor
Shards of glass make an obstacle course.3
We’re treating habits like they’re open sores
Scratching at the back door
Are you coming with me, are you coming with?
I don’t want to make ammends. (sic)
I just want to make a mess
All I see now are tectonic plates colliding.4
I don’t want to make ammends
I want to make a mess
I’m not leaving till we dismantle the boxspring
I don’t want to make ammends
I want to make a mess
All I see now are tectonic plates colliding
I don’t want to make ammends
I want to make a mess
I’m not leaving till we pave over the ashing.5
I don’t want to make ammends
I don’t want to make ammends
I just want to make a mess
(Note: The following is in the liner notes and is included as such)
FOOTNOTES:
1 An earlier recording of «It's Gonna Rain» originally appeared on a split 7″
with Bring Back the Guns in 2005. Select lyrics appeared in other So Many
Dynamos songs on the 2006 Flashlights album
2 See: «This Is Why We Can’t Have Nice Things»
3 See: «How High the Moon»
4 See: «Let's Move Mountains»
5 See: «Progress»
It's Gonna Rain | 2010
Исполнитель: So Many DynamosПеревод песни
Твои резцы такие яркие.
Тихие дни, эпилептические ночи,
Спящие в стробоскопах.
Пятна вина на твоем любимом ковре. 2
Есть дыра, где в гостиной не было
Причин, это просто потому,
Что пришло время разрушать.
Ты идешь со мной, ты идешь со мной?
Разбитые бутылки на кухонном полу.
Осколки стекла делают полосу препятствий. 3
Мы относимся к привычкам, как к открытым язвам,
Царапающим заднюю дверь.
Ты идешь со мной, ты идешь со мной?
Я не хочу ничего исправлять. (sic)
Я просто хочу устроить беспорядок.
Все, что я вижу сейчас-это столкновение тектонических плит. 4
Я не хочу ничего исправлять.
Я хочу устроить беспорядок, я не уйду, пока мы не разобьем коробку.
Я не хочу ничего исправлять.
Я хочу устроить беспорядок.
Все, что я вижу сейчас-это столкновение тектонических плит.
Я не хочу ничего исправлять.
Я хочу устроить беспорядок,
Я не уйду, пока мы не вымотаем через аш. 5
Я не хочу ничего исправлять.
Я не хочу ничего исправлять, я просто хочу сделать беспорядок (заметка: следующее-В строчке нот и включено как таковое) сноски: 1 более ранняя запись" It's Gonna Rain", изначально появившаяся на расколе 7", С возвращением пушек в 2005 году, избранные песни появились в других, так много песен Dynamos на альбоме 2006 года 2 см.: "Вот почему у нас не может быть хороших вещей" 3 см.: "как высоко Луна" 4 см.: "давайте сдвинем Горы" 5 см.:"прогресс"
Тихие дни, эпилептические ночи,
Спящие в стробоскопах.
Пятна вина на твоем любимом ковре. 2
Есть дыра, где в гостиной не было
Причин, это просто потому,
Что пришло время разрушать.
Ты идешь со мной, ты идешь со мной?
Разбитые бутылки на кухонном полу.
Осколки стекла делают полосу препятствий. 3
Мы относимся к привычкам, как к открытым язвам,
Царапающим заднюю дверь.
Ты идешь со мной, ты идешь со мной?
Я не хочу ничего исправлять. (sic)
Я просто хочу устроить беспорядок.
Все, что я вижу сейчас-это столкновение тектонических плит. 4
Я не хочу ничего исправлять.
Я хочу устроить беспорядок, я не уйду, пока мы не разобьем коробку.
Я не хочу ничего исправлять.
Я хочу устроить беспорядок.
Все, что я вижу сейчас-это столкновение тектонических плит.
Я не хочу ничего исправлять.
Я хочу устроить беспорядок,
Я не уйду, пока мы не вымотаем через аш. 5
Я не хочу ничего исправлять.
Я не хочу ничего исправлять, я просто хочу сделать беспорядок (заметка: следующее-В строчке нот и включено как таковое) сноски: 1 более ранняя запись" It's Gonna Rain", изначально появившаяся на расколе 7", С возвращением пушек в 2005 году, избранные песни появились в других, так много песен Dynamos на альбоме 2006 года 2 см.: "Вот почему у нас не может быть хороших вещей" 3 см.: "как высоко Луна" 4 см.: "давайте сдвинем Горы" 5 см.:"прогресс"