Тексты и переводы песен /

I'm Sorry I'm Leaving | 2004

Your middle finger was clutching my thumb
Through the park, and over McDougal
The torches were blazing above our street
And just down from the sky
Casey stepped with Anna off the curb
His shoes are clogs, did you see? did you see?
They dipped in that puddle
The one catching green
They were tripping up and slipping around
Singing Rosie
And oh, oh, oh, I wanted to pull you down
Roll on top of me baby, yeah, just roll
Roll roll
We’ll wreck our clothes
We’ll scrape our knees
We’ll taste the scabs
You, sweet, are worth these next four months
Until I bail out, yeah, kiss behind your ears
Drive off in the van
Oh my god, I think I’m dying in this car seat
Where I’ll spend through winter
I dont know if I can go
I dont know, not through with you
I dont know if I can go
I dont know, not through with you

Перевод песни

Твой средний палец сжимал мой палец
По парку, а над Макдугалом
Пылали факелы над нашей улицей
И прямо с неба.
Кейси сошелся с Анной на обочине,
Его ботинки забиты, ты видел? ты видел?
Они окунулись в ту лужу,
В ту, что ловила зелень,
Они спотыкались и скользили вокруг,
Поя Рози,
И о, О, О, О, я хотел остановить тебя.
Повернись ко мне, детка, да, просто повернись.
Ролл ролл,
Мы разрушим нашу одежду,
Мы соскребем колени,
Мы попробуем струпья.
Ты, милая, стоишь этих четырех месяцев,
Пока я не спасусь, да, поцелуй за уши,
Уезжай в фургоне.
Боже мой, кажется, я умираю на этом автокресле,
Где проведу зиму.
Я не знаю, смогу ли я уйти.
Я не знаю, не покончу с тобой,
Я не знаю, смогу ли я уйти.
Я не знаю, не покончу с тобой.