Тексты и переводы песен /

Fit For Blues | 2012

She wears a black dress on her wedding day
She falls into depression every May
Someone call the doctor to break the news
My baby’s got a heartbeat fit for blues
It’s Monday morning on a Sunday service
Salvation for the ones who need it Another weeks worth of cute trash talking
Another weeks worth of dirty laundry
Confessions, remissions
Can you say overrated?
Decision, conditions
It’s all just a bit too jaded
She wears a black dress on her wedding day
She falls into depression every May
Someone call the doctor to break the news
My baby’s got a heartbeat fit for blues
Every day with the same old story
No sunshine, no morning glory
The same mistakes that we find ourselves from
Like a bad version of memento mori
Confessions, remissions
Can you say overrated?
Decision, conditions
It’s all just a bit too jaded
She wears a black dress on her wedding day
She falls into depression every May
Someone call the doctor to break the news
My baby’s got a heartbeat fit for blues
She can’t make it She just can’t fake it It’s all a lie
So will she ever shake it

Перевод песни

Она носит черное платье в день своей свадьбы.
Она впадает в депрессию каждый май,
Кто-то звонит доктору, чтобы сообщить Новости,
Что у моего ребенка сердцебиение, подходящее для блюза.
Это утро понедельника на воскресной службе,
Спасение для тех, кто нуждается в нем, еще недели стоит милых разговоров.
Еще недели грязного белья,
Признаний, ремиссий.
Ты можешь сказать, что переоцениваешь?
Решение, условия-
Все это слишком утомительно.
Она носит черное платье в день своей свадьбы.
Она впадает в депрессию каждый май,
Кто-то звонит доктору, чтобы сообщить Новости,
Что у моего ребенка сердцебиение, подходящее для блюза.
Каждый день с одной и той же старой историей,
Без солнца, без утренней славы,
С теми же ошибками, что и мы,
Как плохая версия memento mori.
Признания, признания.
Ты можешь сказать, что переоцениваешь?
Решение, условия-
Все это слишком утомительно.
Она носит черное платье в день своей свадьбы.
Она впадает в депрессию каждый май,
Кто-то звонит доктору, чтобы сообщить Новости,
Что у моего ребенка сердцебиение, подходящее для блюза.
Она не может этого сделать, она просто не может притворяться, это все ложь.
Так будет ли она когда-нибудь трясти ею?