Тексты и переводы песен /

Scarlet Letter | 2012

You’ve burnt this bridge
Fallen from grace, just like the ties
That you severed to this place
Our bonds (our bonds), were written in blood (written in blood)
But your veins grew pale
But your veins grew pale the day you lost my trust
I hope you’re happy with the choices you’ve made
Because after what you’ve done
You’re not worth being saved
Not worth being saved
Enjoy the burden you’ve strapped to your back
I hope it weighs you down! (weighs you down)
To a point where you realize what you lack
I hope you burn in your crown! (burn in your crown)
You’ve let him take your tongue
So you can’t speak of what your life’s become!
You’ve let him take your spine
As you sit next to the king, you’re forced to worship his shrine!
You turned your back on the only way out
Turned on those you used to care about
You took his name, you took his side
You left the rest of us in doubt
I said that I’m done, I said it’s enough
I said I won’t be there when the going gets rough
Your demise isn’t something that I want to see
Cut you out of my life
THE DAY YOU LIED TO ME
Enjoy the burden you’ve strapped to your back
I hope it weighs you down (weighs you down)
To a point where you what you lack
I hope you burn in your crown (burn in your crown)
You’ve let him take your tongue
So you can’t speak of what your life’s become!
You’ve let him take your spine
As you sit next to the king, you’re forced to worship his shrine!
Heyy little hole, in my heart you’ve grown so cold
You’ve run out of soul
So pump to my veins, so you might as well turn to stone
You’ve, shown, me
How wrong I was, to, put my trust
In, some, one, that I loved!
And now I know to leave the past alone
(Someone that I loved…)

Перевод песни

Ты сожгла этот мост.
Павшие от благодати, как и узы,
Которые ты разорвал на этом месте,
Наши узы (наши узы) были написаны кровью (написаны кровью)
, но твои вены побледнели,
Но твои вены побледнели в тот день, когда ты потерял мое доверие.
Надеюсь, ты доволен сделанным тобой выбором,
Потому что после того, что ты сделал.
Ты не стоишь того, чтобы тебя спасали,
Не стоишь того, чтобы тебя спасали,
Наслаждайся ношей, которую ты привязал к своей спине.
Я надеюсь, это давит на тебя! (давит на тебя)
До такой степени, что ты понимаешь, чего тебе не хватает.
Надеюсь, ты сгоришь в своей короне! (сгоришь в своей короне)
Ты позволил ему забрать твой язык.
Так что ты не можешь говорить о том, во что превратилась твоя жизнь!
Ты позволил ему взять тебя за спину,
Когда ты сидишь рядом с королем, ты вынужден поклоняться его святыне!
Ты отвернулась от единственного выхода,
Повернулась к тем, о ком раньше заботилась.
Ты взяла его имя, ты встала на его сторону.
Ты оставила остальных в сомнениях.
Я сказал, что с меня хватит, я сказал, что с меня хватит.
Я сказал, что не буду рядом, когда все станет плохо,
Твоя кончина - это не то, что я хочу видеть.
Вычеркну тебя из моей жизни.
В тот день, когда ты солгал мне,
Наслаждайся ношей, которую привязал к спине.
Я надеюсь, что это давит на тебя (давит на тебя)
До такой степени, что тебе не хватает того, чего тебе не хватает.
Я надеюсь, ты сгоришь в своей короне (сгоришь в своей короне)
, ты позволил ему взять твой язык.
Так что ты не можешь говорить о том, во что превратилась твоя жизнь!
Ты позволил ему взять тебя за спину,
Когда ты сидишь рядом с королем, ты вынужден поклоняться его святыне!
Эй, маленькая дырка, в моем сердце ты так замерзла.
У тебя кончилась душа.
Так что Качай по моим венам, чтобы ты мог превратиться в камень.
Ты показал мне,
Как я был неправ, доверился
Кому-то, кого я любил!
И теперь я знаю, чтобы оставить прошлое в покое (
кого-то, кого я любил...)