Fool's Gold | 2000

It’s been one thousand days since I last saw you breathe
Incarcerated by the routines etched into the concrete
We all fall down, now we just hop around
Drop hints for me to grow up
I beg you not to join up
Mister, can you spell success?
Pay your rent
Pay your debt
The point that’s been so overstressed
You’re making more and caring less
I’ve thrown away your recycled lies
They’ve got those transparent eyes
Your script’s been changed, it’s not accepted here
Now they’ll rewrite it
Then you’ll recite it
They sell the rights back at sixty-five
If your not still caught in this nine to five
Where’s the happy ending in this fucking sitcom?
We’ve served our king and now he’s stripped our wings
If you hear me crying through these cardboard walls
Then you know that I still exist
Playing my part in this

Прошло тысячу дней с тех пор, как я видел твое дыхание в последний раз.
Заточенные рутинами, выгравированными в бетоне,
Мы все падаем, теперь мы просто прыгаем,
Намеки на то, чтобы я повзрослел,
Я умоляю тебя не присоединяться.
Мистер, вы можете произнести слово "успех"?
Заплати за квартиру.
Заплати свой долг.
Дело в том,
Что ты все больше и меньше переживаешь
Из-за того, что я выбросил твою ложь
Из-под контроля, у них прозрачные глаза,
Твой сценарий изменился, его здесь не принимают.
Теперь они перепишут его,
А потом ты будешь читать его,
Они продадут права обратно в шестьдесят пять.
Если ты до сих пор не пойман в этих девяти-пяти,
Где счастливый конец в этом гребаном ситкоме?
Мы служили нашему королю, и теперь он лишил нас крыльев,
Если ты слышишь, как я плачу сквозь эти картонные стены,
Тогда ты знаешь, что я все еще существую,
Играя свою роль в этом.