Emasculate | 1998

Clinging to tragic tradition
Shackled by inherited lies
The subliminal indoctrination
Of who is wrong and who is right
Even in this enlightened age
Equality’s still a dirty word
And expectations still dictate
Time to feel
Who can speak and be heard
Even today
These remnants of a primitive culture
The forlorn cadence of recrimination
Learn to relent before intelligence
It’s about time we got with the programme
Emasculate
Years now, it’s time to learn
The wisdom of humility
Time to feel the primal strength
Of unchained femininity
Even today
These remnants of a primitive culture
The forlorn cadence of recrimination
Learn to relent before intelligence
It’s about time we got with the programme
The primal strength

Цепляясь за трагическую традицию,
Скованную наследственной ложью,
Подсознательное внушение
Того, кто неправ, а кто прав.
Даже в этот просвещенный век
Равенство все еще грязное слово,
И ожидания все еще диктуют.
Время чувствовать.
Кто может говорить и быть услышанным
Даже сегодня?
Эти пережитки первобытной культуры,
Жалкая каденция взаимных обвинений,
Учатся уступать перед разумом.
Пришло время начать нашу программу.
Кастрация.
Годы пришло время познать
Мудрость смирения.
Время почувствовать первобытную силу
Необузданной женственности.
Даже сегодня.
Эти пережитки первобытной культуры,
Жалкая каденция взаимных обвинений,
Учатся уступать перед разумом.
Пришло время, когда мы получили с программой
Первобытную силу.