When, monday comes, again, yeh
Another week can begin
Wanting, I’d ask myself
Since its like I cannot be alone
Wanting, I’m back where I belong
And I’ve found a way, now I’m going home
Monday, another sick reminder of another
Dead week gone by
But if its monday
If only for a moment
And if that moments coming so am i
But I dont know bout that
Smoke is in the air
I can’t stand this
I got 19 fucking hours and then I might get to the end
Get me home
But when engines purr in perfect harmony
The things at home
Are things I should not dream
To take me down will take a better flight than here
You took my time so now I take you
(Spoken unknown)
Monday! Get me out of L.A.
(I can’t stand it!)…Jesus!
Monday | 2006
Исполнитель: Strapping Young LadПеревод песни
Когда наступит понедельник, снова, да.
Еще одна неделя может начаться.
Желая, я бы спросил себя
С тех пор, как будто я не могу быть один,
Желая, я вернулся туда, где мое место,
И я нашел способ, теперь я иду домой.
Понедельник, очередное больное напоминание о
Прошедшей мертвой неделе.
Но если это понедельник ...
Если бы только на мгновение,
И если бы эти мгновения настали, я бы тоже.
Но я не знаю насчет этого.
Дым витает в воздухе,
Я не выношу этого.
У меня есть 19 гребаных часов, а потом я могу добраться до конца.
Отвези меня домой.
Но когда двигатели мурлычут в полной гармонии,
Вещи дома-
Это вещи, о которых я не должен мечтать,
Чтобы сбить меня, совершу лучший полет, чем здесь.
Ты не торопилась, так что теперь я беру тебя
с собой (говорит неизвестно).
Понедельник! вытащи меня из Лос-Анджелеса!
(Я не могу этого вынести!)...Иисус!
Еще одна неделя может начаться.
Желая, я бы спросил себя
С тех пор, как будто я не могу быть один,
Желая, я вернулся туда, где мое место,
И я нашел способ, теперь я иду домой.
Понедельник, очередное больное напоминание о
Прошедшей мертвой неделе.
Но если это понедельник ...
Если бы только на мгновение,
И если бы эти мгновения настали, я бы тоже.
Но я не знаю насчет этого.
Дым витает в воздухе,
Я не выношу этого.
У меня есть 19 гребаных часов, а потом я могу добраться до конца.
Отвези меня домой.
Но когда двигатели мурлычут в полной гармонии,
Вещи дома-
Это вещи, о которых я не должен мечтать,
Чтобы сбить меня, совершу лучший полет, чем здесь.
Ты не торопилась, так что теперь я беру тебя
с собой (говорит неизвестно).
Понедельник! вытащи меня из Лос-Анджелеса!
(Я не могу этого вынести!)...Иисус!