Тексты и переводы песен /

Des Mots Pour Toi | 1997

Je n’ai pas su te dire
A quel point je t’aimais
Je n’ai pu que sourire
A tous tes regrets
Je t’ai laissé t’enfuir
Vers d’autres secrets
Jamais tu ne sauras
Que ces mots sont pour toi
Je vois tu souris
Si loin de moi
Un air de nostalgie
Me poursuit chaque fois
Je voudrais t’oublier
Me pardonner jamais tu ne sauras
Que ces mots sont pour toi
Je n’ai pas pu croire
Au temps qui lasse
A la fin d’une histoire
A l’envie qui s’efface
Je confie mes erreurs
J'écris sans peur
Jamais tu ne sauras
Que ces mots sont pour toi
Je n’ai pas su te dire
A quel point je t’aimais
Je n’ai pu que sourire
A tous tes regrets
Je t’ai laissé t’enfuir
Vers d’autres secrets
Jamais tu ne sauras
Que ces mots sont pour toi
Aujourd’hui je sais
Que je pourrais
Te parler sans détour
Te séduire chaque jour
Je confie mes erreurs
J'écris sans peur
Jamais tu ne sauras
Que ces mots sont pour toi
Je n’ai pas su te dire
A quel point je t’aimais
Je n’ai pu que sourire
A tous tes regrets
Je t’ai laissé t’enfuir
Vers d’autres secrets
Jamais tu ne sauras
Que ces mots sont pour toi

Перевод песни

Я не знаю, как тебе сказать.
Как я любил тебя
Я смогла только улыбнуться.
На все твои сожаления
Я позволил тебе убежать.
К другим тайнам
Ты никогда не узнаешь
Что эти слова для тебя
Я вижу, ты улыбаешься.
Так далеко от меня
Ностальгия
Преследует меня каждый раз
Я хочу забыть тебя.
Ты никогда не простишь меня.
Что эти слова для тебя
Я не мог поверить
В то время, которое устает
В конце рассказа
Зависть, которая угасает
Я признаю свои ошибки
Я пишу бесстрашно
Ты никогда не узнаешь
Что эти слова для тебя
Я не знаю, как тебе сказать.
Как я любил тебя
Я смогла только улыбнуться.
На все твои сожаления
Я позволил тебе убежать.
К другим тайнам
Ты никогда не узнаешь
Что эти слова для тебя
Сегодня я знаю
Что я мог
Говорить с тобой без обиняков
Соблазнять тебя каждый день
Я признаю свои ошибки
Я пишу бесстрашно
Ты никогда не узнаешь
Что эти слова для тебя
Я не знаю, как тебе сказать.
Как я любил тебя
Я смогла только улыбнуться.
На все твои сожаления
Я позволил тебе убежать.
К другим тайнам
Ты никогда не узнаешь
Что эти слова для тебя