I Still Remember | 1973

I still remember the way that you smiled
When I saw you for the first time in my life
And I still recall the moments of them all
When I felt your body next to mine
But that’s a long time ago
Yeah, that’s a long time ago
Yes, it’s a long, long time ago
Since we were together, through rains and stormy weather
We just didn’t care ‘bout time or day
We were happy then, walking hand in hand
Like children building castles in the sand
But that’s a long time ago
Yeah, that’s a long time ago
Yes, it’s a long, long time ago
But that’s a long time ago
Yeah, that’s a long time ago
Yes, it’s a long, long time ago
That we were walking down in the valley
Surrounded by flowers while sounds of birds filled the air
Up on the mountains, way in the country
No sounds of the city disturbing the peace we found here
Yes, we were walking down in the valley
Surrounded by flowers while sounds of birds filled the air

Я до сих пор помню, как ты улыбалась,
Когда я впервые увидел тебя в своей жизни,
И я до сих пор вспоминаю их моменты.
Когда я чувствовал твое тело рядом с моим,
Но это было давно,
Да, это было давно,
Да, это было давно, давно,
С тех пор, как мы были вместе, сквозь дожди и шторм,
Нам было все равно, время или день.
Мы были счастливы тогда, гуляли рука об руку, как дети, строили замки на песке, но это было давно, да, это было давно, да, это было давно, давно, но это было давно, да, это было давно, да, это было давно, давным-давно, когда мы спускались в долину, окруженную цветами, в то время как звуки птиц наполняли воздух в горах, далеко за городом не было звуков города, нарушающих мир, который мы нашли здесь.
Да, мы гуляли по долине,
Окруженной цветами, в то время как звуки птиц наполняли воздух.