Тексты и переводы песен /

Mother Nature | 1973

It took us millions of years to make a fire burn
It took us another hundred thousand years to roll a wheel
And then ages and ages later
With a little help from mother nature’s treasures
We found out how to power it
From then on it went fast, real, real fast
We enjoyed to master mother nature
And outclassed the birds and the deers
From our land-rovers it was quite simple to override the deers
And we flew so high that no bird could follow
How far are we allowed to go before we die?
How fair is it to lay the load upon our child?
Will it survive or go on plasticizing nature life?
Thunder lightning and storm, they don’t impress us anymore
It’s only a matter of time
And we’ll get them ruled from our satellites
And it’s only a matter of time and we declare
That the invention of god was a big, big mistake
How far are we allowed to go before we die?
How fair is it to lay the load upon our child?
Will it survive or go on plasticizing nature life?
Nanana…

Перевод песни

Нам понадобились миллионы лет, чтобы сжечь огонь.
Нам потребовалось еще сто тысяч лет, чтобы свернуть колесо,
А затем, спустя века и века,
С небольшой помощью сокровищ матери-природы
Мы узнали, как питать его
С тех пор, как он быстро, реально, очень быстро.
Мы любили владеть матерью-природой
И превзошли птиц и оленей
Из наших роверов, было довольно просто преодолеть оленей,
И мы взлетели так высоко, что ни одна птица не могла следовать,
Как далеко нам позволено зайти, прежде чем мы умрем?
Насколько справедливо возлагать бремя на нашего ребенка?
Выживет ли она или будет продолжать пластифицировать жизнь природы?
Грозовые молнии и шторм, они больше не впечатляют нас.
Это лишь вопрос времени,
И мы заставим их управлять нашими спутниками,
И это лишь вопрос времени, и мы заявляем,
Что изобретение Бога было большой, большой ошибкой.
Как далеко мы можем зайти, прежде чем умрем?
Насколько справедливо возлагать бремя на нашего ребенка?
Выживет ли она или будет продолжать пластифицировать жизнь природы?
Нанана...