Тексты и переводы песен /

22 | 2010

It`s all blurred from where you stand
You`re not all that high in demand
Would you want me more if I would lie
Can`t love you girl — Won`t even try
What you put on display is such a boring view
Rather you`d go away — I`m just so sick of you
So distant when you turn the dial
A constant haze of cold denial
You`re only in it for the fame
Can`t you just quit this fucking game
What you want me to be — You know I can`t
Your Rocky Horror Superman
You`re such a sweet little marionette
I drug myself just to forget

Перевод песни

Все размыто от того, где ты стоишь.
Ты не настолько востребован.
Ты бы хотела меня больше, если бы я солгала?
Не могу любить тебя, девочка, даже не буду пытаться.
То, что ты выставляешь на показ, - это такой скучный вид,
Скорее, ты уйдешь — я так устал от тебя.
Так далеко, когда ты поворачиваешь диск,
Постоянный туман холодного отрицания,
Ты в нем только ради славы.
Неужели ты не можешь просто бросить эту чертову игру?
Что ты хочешь, чтобы я был-ты знаешь, я не могу быть
Твоим Суперменом Рокки ужаса.
Ты такая милая маленькая марионетка,
Я накачал себя наркотиками, чтобы забыть.