I’ve been too blind to see
It’s not the world I know
You promised me
But sometimes we hide
Who we really are
You say you’re not sorry for all that you did
For going too far
While we are trying harder
Falling deeper
But we are only what we are
Nothing can save us from falling
Hoping we’d come to the fore
I’m not afraid, and I won’t be
Your slave anymore
No one can stop us from trying
Hoping we’d settle the score
We’re at the end of our rope
At the end of our rope
What’s left to know on the other side?
Maybe it’s time I rest my troubled mind
Well sometimes we fight
What will never die
Seems like we know that we’re trying
Too hard, it’s sucking us dry
End Of Our Rope | 2005
Исполнитель: Nocturnal RitesПеревод песни
Я был слишком слеп, чтобы видеть.
Это не тот мир, который я знаю,
Ты обещал мне,
Но иногда мы скрываем,
Кто мы на самом деле.
Ты говоришь, что не сожалеешь обо всем, что ты сделал,
За то, что зашел слишком далеко,
Пока мы пытаемся сильнее,
Падая все глубже,
Но мы только то, что мы есть,
Ничто не может спасти нас от падения,
Надеясь, что мы выйдем на первый план.
Я не боюсь, и я больше не буду
Твоим рабом,
Никто не сможет остановить нас от попыток,
Надеясь, что мы уладим счет.
Мы в конце нашей веревки,
В конце нашей веревки,
Что осталось знать на другой стороне?
Может быть, пришло время успокоить мой беспокойный разум.
Что ж, иногда мы ссоримся.
Что никогда не умрет?
Кажется, мы знаем, что мы
Слишком сильно пытаемся, это высасывает нас.
Это не тот мир, который я знаю,
Ты обещал мне,
Но иногда мы скрываем,
Кто мы на самом деле.
Ты говоришь, что не сожалеешь обо всем, что ты сделал,
За то, что зашел слишком далеко,
Пока мы пытаемся сильнее,
Падая все глубже,
Но мы только то, что мы есть,
Ничто не может спасти нас от падения,
Надеясь, что мы выйдем на первый план.
Я не боюсь, и я больше не буду
Твоим рабом,
Никто не сможет остановить нас от попыток,
Надеясь, что мы уладим счет.
Мы в конце нашей веревки,
В конце нашей веревки,
Что осталось знать на другой стороне?
Может быть, пришло время успокоить мой беспокойный разум.
Что ж, иногда мы ссоримся.
Что никогда не умрет?
Кажется, мы знаем, что мы
Слишком сильно пытаемся, это высасывает нас.