Тексты и переводы песен /

All I Need to Know | 2008

Put downs
Walkouts
Big fights
Fallouts
That’s you and me
Did you ever take the time
To think about it?
Something on your mind
That you can’t fix
We tried, we cried all the time
No surprise
Can’t deny
Driving me insane
With nowhere left to run
Where does it get you?
With all your battles won
Where has it left you?
All I need to know
What’s the matter of the choice I make
'cos you don’t care about me anyway
All I need to know
Get in get out
Right here right now
Right here right now
Breakdown
And fade it out
Say it out loud
And end it out
'cos we know without a doubt
That’s you and me
Baby you’ll find I’m right about this
You gotta try to get a handle on it
We tried, we cried all the time
No surprise
Can’t deny
Driving me insane
With nowhere left to run
Where does it get you?
With all your battles won
Where has it left you?
All I need to know
What’s the matter of the choice I make
'cos you don’t care about me anyway
All I need to know
Get in get out
Right here right now
I don’t want your kisses
(I don’t want your kisses)
I don’t want to try
(I don’t want to try no)
I know what I’m missing
Maybe it’s right
Right to say goodbye now
All I need to know
What’s the matter of the choice I make
'cos you don’t care about me anyway
All I need to know
Get in get out
Right here right now
All I need to know
What’s the matter of the choice I make
'cos you don’t care about me anyway
All I need to know
Get in get out
Right here right now
Right here right now

Перевод песни


Мы с тобой устраиваем большие бои, ссоры, ссоры.
Ты когда-нибудь
Думал об этом?
Что-то в твоих мыслях,
Что ты не можешь исправить.
Мы пытались, мы плакали все время.
Неудивительно.
Не могу отрицать,
Что сводишь меня
С ума, когда некуда бежать.
Куда это тебя привело?
Все твои битвы выиграны.
Где же она оставила тебя?
Все, что мне нужно знать,
В чем дело, я делаю выбор,
потому что тебе все равно наплевать на меня.
Все, что мне нужно знать,
- это попасть сюда
прямо сейчас, прямо сейчас.
Поломка
И затухание.
Скажи это вслух
И покончи
с этим, потому что мы знаем, без сомнений,
Что это ты и я,
Детка, ты поймешь, что я права в этом.
Ты должен попытаться справиться с этим.
Мы пытались, мы плакали все время.
Неудивительно.
Не могу отрицать,
Что сводишь меня
С ума, когда некуда бежать.
Куда это тебя привело?
Все твои битвы выиграны.
Где же она оставила тебя?
Все, что мне нужно знать,
В чем дело, я делаю выбор,
потому что тебе все равно наплевать на меня.
Все, что мне нужно знать,
Это войти, выйти
Прямо сейчас.
Я не хочу твоих поцелуев (
я не хочу твоих поцелуев)
, я не хочу пытаться.
(Я не хочу пытаться, нет)
Я знаю, чего мне не хватает.
Может быть, сейчас
Правильно сказать "прощай"?
Все, что мне нужно знать,
В чем дело, я делаю выбор,
потому что тебе все равно наплевать на меня.
Все, что мне нужно знать,
Это попасть сюда
Прямо сейчас,
Все, что мне нужно знать,
В чем дело, я делаю выбор,
потому что тебе все равно на меня наплевать.
Все, что мне нужно знать,
- это попасть сюда
прямо сейчас, прямо сейчас.