Zondagochtend in de speeltuin om de hoek
Jij, nog groener dan het gras
De wereld is voor jouw een spannend open boek
Ik ben vergeten hoe dat was
De lente van het leven
Maar jij staat er niet bij stil
Weet nog niet dat er wel vier seizoenen zijn
Je hebt nog geen verleden
Kunt nog worden wat je wil
Zo kwetsbaar en zo krachtig tegelijk
En ik denk: 'Laat het altijd zo zal'
Maar ik weet, ook de lente gaat ooit voorbij
Op een bankje zit een oude man alleen
Ontdaan van alle schone schijn
Z’n hele wereld is versteeld sinds zij verdween
Ik vraag me af hoe dat moet zijn
Oohh, de winter van het leven
En daar helpt geen warme jas
En wat geeft het dat er vier seizoenen zijn
Hij wil terug naar het verleden
Dat het wordt zoals het was
Want de zomers gingen veel te snel voorbij
En ik sta er precies tussenin
De oude man en het spelende kind
In de zomer van het leven
Veel gekregen, veel gegeven
Zoveel meegemaakt
Maar tegelijk nog zoveel te beleven
Voor de herfst me straks komt halen
Voor de bladeren gaan vallen
Voor de storm me mee neemt naar het eind, oohh
Vier seizoenen en ik sta er middenin
Leef mijn dromen en geniet zoveel ik kan
Oohh, ergens halverwege, tussen einde en begin
Geen kind meer, maar nog lang geen oude man
En ik weet, elk seizoen heeft zijn tijd
Geen idee, dat de zomer zo mooi kan zijn
Seizoenen | 2011
Исполнитель: Jeroen van der BoomПеревод песни
Воскресным утром на детской площадке за углом
Ты, зеленее травы,
Мир-это захватывающая открытая книга для тебя.
Я забыл, каково это было.
Весна жизни,
Но ты не думаешь об этом.
Не знаю, есть четыре сезона,
У тебя еще нет прошлого.
Все еще может быть тем, чего ты хочешь,
Таким уязвимым и сильным одновременно.
И я думаю: "пусть так будет всегда"
, но я знаю, что весна тоже пройдет.
На скамейке один старик.
Лишенный всех видений,
Весь его мир был ошеломлен с тех пор, как она исчезла.
Интересно, на что это похоже?
О-о, зима жизни,
И не будет теплого пальто,
А что, если есть четыре сезона?
Он хочет вернуться в прошлое,
Чтобы все было так, как было,
Потому что лето прошло слишком быстро,
А я прямо посередине.
Старик и ребенок, играющие летом жизни, многое дано, многое дано, прошло так много, но в то же время так много, чтобы испытать, прежде чем осень придет ко мне позже, прежде чем листья упадут, прежде чем буря приведет меня к концу, ООО, Четыре сезона, и я посреди этого, живу своими мечтами и наслаждаюсь тем, что могу.
О-О, где-то на полпути между концом и началом,
Не ребенок, но не старик.
И я знаю, что каждый сезон имеет свое время,
Я не знаю, как лето может быть таким прекрасным.
Ты, зеленее травы,
Мир-это захватывающая открытая книга для тебя.
Я забыл, каково это было.
Весна жизни,
Но ты не думаешь об этом.
Не знаю, есть четыре сезона,
У тебя еще нет прошлого.
Все еще может быть тем, чего ты хочешь,
Таким уязвимым и сильным одновременно.
И я думаю: "пусть так будет всегда"
, но я знаю, что весна тоже пройдет.
На скамейке один старик.
Лишенный всех видений,
Весь его мир был ошеломлен с тех пор, как она исчезла.
Интересно, на что это похоже?
О-о, зима жизни,
И не будет теплого пальто,
А что, если есть четыре сезона?
Он хочет вернуться в прошлое,
Чтобы все было так, как было,
Потому что лето прошло слишком быстро,
А я прямо посередине.
Старик и ребенок, играющие летом жизни, многое дано, многое дано, прошло так много, но в то же время так много, чтобы испытать, прежде чем осень придет ко мне позже, прежде чем листья упадут, прежде чем буря приведет меня к концу, ООО, Четыре сезона, и я посреди этого, живу своими мечтами и наслаждаюсь тем, что могу.
О-О, где-то на полпути между концом и началом,
Не ребенок, но не старик.
И я знаю, что каждый сезон имеет свое время,
Я не знаю, как лето может быть таким прекрасным.