Ultimatum | 2007

No one’s perfect
Don’t even try I don’t care
I Won’t live a lie
Who broke the neck of my guardian angel?
Left him for dead in a pool of dreams?
Trampled me flat with their cynical disbelief
And carved their name into my self-esteem?
Can’t you see I’ve fallen down?
You wanted a hero, but instead you got a clown
No one’s perfect
I don’t even try I don’t care; I won’t live a lie
Can’t you see I’ve fallen?
I teeter on the edge, staring into the abyss
Daring myself to jump and finally end it all
But even now I cannot admit defeat
Even though I have no further to fall
Can’t you see I’ve fallen down?
And no one I know could care fucking less
And when they fall, I’ll do my best
To seal their fate with no regrets

Никто не идеален,
Даже не пытайся, мне все равно.
Я не буду жить во лжи.
Кто сломал шею моему ангелу-хранителю?
Оставил его умирать в луже снов?
Растоптали меня своим циничным неверием
И высекли их имя на моем самоуважении?
Разве ты не видишь, что я упал?
Тебе нужен был герой, но вместо этого у тебя есть клоун.
Никто не идеален.
Я даже не пытаюсь, мне все равно, я не буду жить во лжи.
Разве ты не видишь, что я упал?
Я стою на краю, глядя в бездну,
Дерзаю себя прыгнуть и, наконец, покончить со всем этим.
Но даже сейчас я не могу признать поражение.
Даже если мне больше не придется падать.
Разве ты не видишь, что я упал?
И никто, кого я знаю, не мог бы волноваться, черт возьми, меньше.
И когда они упадут, я сделаю все, что в моих силах,
Чтобы запечатать их судьбу без сожалений.