Who would have known?
To the lips of a failed writer
To crash a cup of wine
To throw a toast to an island that’s slowly sinking
I can almost hear you
Hear you crying
Momma you are killing yourself
Momma what can I do?
And I’ll be the one putting pins into my fingertips
Only to erase the memories
And to laugh when I think what my father did
She sits
She waits
She toasts her prayers
Not speaks of them
Momma you are killing yourself
Momma what can I do?
She sits
She waits
The Cat's Pajamas | 2009
Исполнитель: iwrestledabearonceПеревод песни
Кто бы мог знать?
К губам неудачника,
Чтобы разбить чашку вина,
Чтобы поднять тост за остров, который медленно тонет,
Я почти
Слышу, как ты плачешь.
Мама, ты убиваешь себя,
Мама, что я могу сделать?
И я буду тем, кто вонзит булавки в мои пальцы,
Только чтобы стереть воспоминания
И смеяться, когда я думаю о том, что сделал мой отец.
Она сидит.
Она ждет,
Она пьет тосты, ее молитвы
Не говорят о них.
Мама, ты убиваешь себя,
Мама, что я могу сделать?
Она сидит.
Она ждет.
К губам неудачника,
Чтобы разбить чашку вина,
Чтобы поднять тост за остров, который медленно тонет,
Я почти
Слышу, как ты плачешь.
Мама, ты убиваешь себя,
Мама, что я могу сделать?
И я буду тем, кто вонзит булавки в мои пальцы,
Только чтобы стереть воспоминания
И смеяться, когда я думаю о том, что сделал мой отец.
Она сидит.
Она ждет,
Она пьет тосты, ее молитвы
Не говорят о них.
Мама, ты убиваешь себя,
Мама, что я могу сделать?
Она сидит.
Она ждет.