Тексты и переводы песен /

Short-lived | 2006

In and out of boxes
And herded into packs
Get swept away on a current to mediocrity
Forcing pleasure visually, not offending their ears —
How tedious
Maximum restriction, Minimum enlightenment —
How tedious
Approval to be worthwhile
Toiling to make the grade
Don’t relax on a wide view
Seek pardon toward the grave
In and out of boxes
And herded into packs
Get swept away on a current of inadequacy
Swallowing what’s 'right' and 'wrong'
Grasping the unproven rule —
How tedious
Approval to be worthwhile
Toiling to make the grade
Don’t relax on a wide view
Seek pardon toward the grave
Living to actually live
Mercy without faith’s weight
I’ll relax on a wide view
No apologies toward my grave
Drudgery prevails on the checklist of faith
So little time given moral restraints
Cut loose the sinners who can barely be named
Drudgery prevails on the checklist of faith

Перевод песни

В и из коробок
И загнанных в пачки,
Их сметают по течению до посредственности,
Заставляя получать удовольствие визуально, не задевая их ушей -
Как утомительно,
Максимальное ограничение, минимальное просветление-
Как утомительно
Одобрение, чтобы быть стоящим,
Чтобы сделать оценку.
Не расслабляйся в широком взгляде,
Ищи прощения в могиле,
Входя и выходя из коробок,
И загнанный в пачки,
Смывайся на поток неадеквата,
Глотая то, что "правильно" и "неправильно"
, хватаясь за непроверенное правило -
Как утомительное
Одобрение того, чтобы быть стоящим,
Чтобы трудиться, чтобы сделать оценку.
Не расслабляйся на широкий взгляд,
Ищи прощения в могиле,
Живя, чтобы на самом деле жить
Милосердием без веса веры,
Я расслаблюсь на широкий взгляд.
Никаких извинений перед моей могилой.
Тяжесть превалирует над контрольным перечнем веры.
Так мало времени, учитывая моральные ограничения,
Отпусти грешников, которых едва можно назвать
Жестокостью, превалирует над контрольным списком веры.