Soon, beneath the awning of the train station
Soon, amongst the yawning of a great nation
So soon, I’ll be arriving at Waterloo
Laughing at the joke on poor Napoleon
Whistling a melody fit for Nelson
So soon
And of course I’ll sing the song by the Kinks
And not the one by ABBA
Waterloo Station
Many years ago I up and left my homeland
To make my fortune far from England
Had to go, far away
The furthest place, Paris, France
Tell all the world
All the while that I was parted
Fair visions of dark rivers
And green parks I was haunted by
Fine again, ahead of all the hijinx
That this girl’s had to go through
To get back to Waterloo Station
Waterloo Station | 2006
Исполнитель: Jane BirkinПеревод песни
Скоро, под тентом железнодорожной станции,
Скоро, среди зевоты великой нации.
Так скоро я приеду в Ватерлоо,
Смеясь над шуткой над бедным Наполеоном,
Насвистывая мелодию, пригодную для Нельсона.
Так скоро,
И, конечно, я спою песню The Kinks,
А не ту,
Что на станции ABBA Waterloo.
Много лет назад я поднялся и покинул свою родину,
Чтобы заработать свое состояние, далеко от Англии
Пришлось уйти, далеко.
Самое далекое место, Париж, Франция.
Расскажи всему миру
Все это время, что я расстался,
Прекрасные видения темных рек
И зеленых парков, меня снова преследовали
Прекрасные, впереди всех
Хиджинок, через которые пришлось пройти этой девушке,
Чтобы вернуться на станцию Ватерлоо.
Скоро, среди зевоты великой нации.
Так скоро я приеду в Ватерлоо,
Смеясь над шуткой над бедным Наполеоном,
Насвистывая мелодию, пригодную для Нельсона.
Так скоро,
И, конечно, я спою песню The Kinks,
А не ту,
Что на станции ABBA Waterloo.
Много лет назад я поднялся и покинул свою родину,
Чтобы заработать свое состояние, далеко от Англии
Пришлось уйти, далеко.
Самое далекое место, Париж, Франция.
Расскажи всему миру
Все это время, что я расстался,
Прекрасные видения темных рек
И зеленых парков, меня снова преследовали
Прекрасные, впереди всех
Хиджинок, через которые пришлось пройти этой девушке,
Чтобы вернуться на станцию Ватерлоо.