Skin so cold
I knew you’d go away
and now I put you down to lay
nothing to feel for you
this was our last dance
Closer and closer, it’s time to surrender
to the desire that you cannot mention
don’t try to breathe
don’t try to run away
But I’m reaching for the sky (going to fly)
won’t you please stay
With a smile I watch you go you’ll never know I didn’t cry
with a smile I saw you die
you’ll never know I didn’t cry
No more fear
they said you were so weak
and now I put you down to lay
nothing to feel for you
this was our last dance
Cold | 1999
Исполнитель: Lacuna CoilПеревод песни
Кожа такая холодная.
Я знал, что ты уйдешь.
и теперь я уложил тебя,
чтобы ты ничего не почувствовала,
это был наш последний танец.
Все ближе и ближе, пора отдаться
желанию, о котором ты не можешь сказать.
не пытайся дышать.
не пытайся убежать,
Но я тянусь к небу (собираюсь летать).
Пожалуйста, останься.
С улыбкой Я смотрю, как ты уходишь, ты никогда не узнаешь, что я не плакал,
с улыбкой Я видел, как ты умираешь.
ты никогда не узнаешь, что я не плакала.
Больше не бойся,
они сказали, что ты так слаб.
и теперь я уложил тебя,
чтобы ты ничего не почувствовала,
это был наш последний танец.
Я знал, что ты уйдешь.
и теперь я уложил тебя,
чтобы ты ничего не почувствовала,
это был наш последний танец.
Все ближе и ближе, пора отдаться
желанию, о котором ты не можешь сказать.
не пытайся дышать.
не пытайся убежать,
Но я тянусь к небу (собираюсь летать).
Пожалуйста, останься.
С улыбкой Я смотрю, как ты уходишь, ты никогда не узнаешь, что я не плакал,
с улыбкой Я видел, как ты умираешь.
ты никогда не узнаешь, что я не плакала.
Больше не бойся,
они сказали, что ты так слаб.
и теперь я уложил тебя,
чтобы ты ничего не почувствовала,
это был наш последний танец.