Тексты и переводы песен /

Deja Vu | 2012

THE SAFEST THING THAT HE CAN DO IS
TO WRITE A SONG THAT HE THINKS IS NEW
AND THE ONLY SOUND THAT HE CAN HEAR IS
A FIRE BURNING, BURNING IN HIS EARS
THE SAFEST THING THAT HE CAN DO IS
ANALYZE THE THINGS SHE’D DO
AND THE ONLY SOUND THAT HE CAN HEAR
A BROKEN HEART, POUNDING IN HIS EARS
ON THE NIGHT SHE LEFT, COUNTRY MUSIC MADE SENSE
IT’S LIKE DEJA VU, ALL OVER AGAIN
I REPEAT MYSELF WHEN UNDER STRESS

Перевод песни

САМОЕ БЕЗОПАСНОЕ, ЧТО ОН МОЖЕТ СДЕЛАТЬ, - ЭТО
НАПИСАТЬ ПЕСНЮ, КОТОРАЯ, ПО ЕГО МНЕНИЮ, НОВАЯ,
И ЕДИНСТВЕННЫЙ ЗВУК, КОТОРЫЙ ОН СЛЫШИТ, - ЭТО
ОГОНЬ, ГОРЯЩИЙ В ЕГО УШАХ.
САМОЕ БЕЗОПАСНОЕ, ЧТО ОН МОЖЕТ СДЕЛАТЬ, - ЭТО
ПРОАНАЛИЗИРОВАТЬ ТО, ЧТО ОНА СДЕЛАЛА,
И ЕДИНСТВЕННЫЙ ЗВУК, КОТОРЫЙ ОН СЛЫШИТ,
КАК РАЗБИТОЕ СЕРДЦЕ СТУЧИТ В УШИ
В НОЧЬ, КОГДА ОНА УШЛА, МУЗЫКА КАНТРИ ИМЕЕТ СМЫСЛ.
ЭТО КАК ДЕЖАВЮ, СНОВА И СНОВА.
Я ПОВТОРЯЮ СЕБЯ, КОГДА ИСПЫТЫВАЮ СТРЕСС.