I’ve got a pretty piece of paper
Sealed in tempered glass
Hanging on my wall
They told me it was a ticket
On a one way road to success
They told it was a guarantee
But what they didn’t tell me:
It was a guarantee
For a life spent slaving for my own greed
Cause it’s really just a cog in a machine
That’s killing my mother
Just a bullet in a gun pointed straight at my father
Just a fucking collar i get to wear
And you expect me to live like this?
Til' i break my will to see another way
Til' i’m tired, broken and empty just like them
How do i tell them their entire lives were wasted?
Stolen from them by habit and routine
Perpetuated by their desire to breed
In the end am i just a tool
Just a part of their machine?
Now i’m staring at my reflection
And i don’t know whether to feel proud or disgusted
And you expect me to live like this:
An old and broken man who said his piece
Who threw out the truth and let it die in the streets
Lived a life that he didn’t want
Loved a wife that he’d rather have not
Keeping himself company between worn and weathered sheets
A model constructed to copy and follow
Prescribed lies coated, fucking easy to swallow
Degrees of happiness like shades of gray
Never living a life just filling a series of days
And you expect me to live like this?
And you expect me to live like this?
And you expect me to live like this
Magna Cum Laude | 2010
Исполнитель: Run With The HuntedПеревод песни
У меня есть симпатичный лист бумаги,
Запечатанный в закаленном стекле,
Висящий на моей стене.
Мне сказали, что это билет
В один конец, путь к успеху.
Они сказали, что это была гарантия, но они не сказали мне: это была гарантия жизни, потраченной на пощечину ради моей собственной жадности, потому что это действительно просто винтик в машине, который убивает мою мать, просто пуля в пистолете, направленная прямо на моего отца, просто гребаный ошейник, который я ношу, и вы ожидаете, что я буду так жить?
Пока я не сломлю свою волю, чтобы увидеть другой путь,
Пока я не устану, сломаюсь и опустошусь, как они.
Как я могу сказать им, что их жизни были потрачены впустую?
Украденный у них привычкой и рутиной,
Увековеченный их желанием размножаться,
В конце концов, я просто инструмент,
Всего лишь часть их машины?
Теперь я смотрю на свое отражение,
И я не знаю, гордиться мне или противиться,
И ты ждешь, что я буду жить так:
Старый и сломленный человек, который сказал свою часть,
Который выбросил правду и позволил ей умереть на улицах,
Жил жизнью, которую он не хотел,
Любил жену, которую он предпочел бы не
Держать себя в компании между изношенными и выветренными листами,
Модель, построенная для того, чтобы копировать и следовать.
Предписанная ложь покрыта, чертовски легко глотать.
Градусы счастья, как оттенки серого,
Никогда не живут жизнью, просто заполняя ряд дней,
И ты ждешь, что я буду так жить?
И ты ждешь, что я буду так жить?
И ты ждешь, что я буду так жить.
Запечатанный в закаленном стекле,
Висящий на моей стене.
Мне сказали, что это билет
В один конец, путь к успеху.
Они сказали, что это была гарантия, но они не сказали мне: это была гарантия жизни, потраченной на пощечину ради моей собственной жадности, потому что это действительно просто винтик в машине, который убивает мою мать, просто пуля в пистолете, направленная прямо на моего отца, просто гребаный ошейник, который я ношу, и вы ожидаете, что я буду так жить?
Пока я не сломлю свою волю, чтобы увидеть другой путь,
Пока я не устану, сломаюсь и опустошусь, как они.
Как я могу сказать им, что их жизни были потрачены впустую?
Украденный у них привычкой и рутиной,
Увековеченный их желанием размножаться,
В конце концов, я просто инструмент,
Всего лишь часть их машины?
Теперь я смотрю на свое отражение,
И я не знаю, гордиться мне или противиться,
И ты ждешь, что я буду жить так:
Старый и сломленный человек, который сказал свою часть,
Который выбросил правду и позволил ей умереть на улицах,
Жил жизнью, которую он не хотел,
Любил жену, которую он предпочел бы не
Держать себя в компании между изношенными и выветренными листами,
Модель, построенная для того, чтобы копировать и следовать.
Предписанная ложь покрыта, чертовски легко глотать.
Градусы счастья, как оттенки серого,
Никогда не живут жизнью, просто заполняя ряд дней,
И ты ждешь, что я буду так жить?
И ты ждешь, что я буду так жить?
И ты ждешь, что я буду так жить.