Umudum içimdeki senden daha büyük
Senin aşkın yangın yeri
Bense küllerimi çoktan savurdum
Her aklıma estiğinde, kıvılcımların uçuşurken
Senden kalan bu közden alev olup yanılır mı?
Alev alev yanarken, mumlar gibi erirken
Kül olup da savrulurken duydun mu feryadımı?
Duman olup da kapkara uçup giderken sessiz
Alevsiz duman olmaz anladın değil mi?
Umudum içimdeki anılarımdan daha güçlü
Senin aşkın zindan yeri
Bense gönlümü çoktan salıverdim
Her aklıma geldiğinde şöyle bir düşünürüm de
Gururum içimdeki özleminden daha güçlü
Alev alev yanarken, mumlar gibi erirken
Kül olup da savrulurken duydun mu feryadımı?
Duman olup da kapkara uçup giderken sessiz
Alevsiz duman olmaz anladın değil mi?
Sen aşkına aşıksın ben sadece bahane
Yalnızlıktan korkup da sana hala aşığım deme
Kafesini açıverdim gönül kuşum uçsun diye
Bağışladım hayatımı sana teşekkür bile ettim
Alev alev yanarken, mumlar gibi erirken
Kül olup da savrulurken duydun mu feryadımı?
Duman olup da kapkara uçup giderken sessiz
Alevsiz duman olmaz anladın değil mi?
İçin için yansam da bir daha ben dönmem geri
Bu defa çiğnemem kendimi, senden kalan bu mazi…
Alev Alev | 2007
Исполнитель: NEVПеревод песни
Моя надежда больше, чем ты внутри меня
Место огня вашей любви
А я уже выбросил пепел.
Каждый раз, когда я думаю об этом, когда искры летают
Будет ли этот угль, оставшийся от тебя, гореть и гореть?
Когда пламя горит, тает, как свечи
Ты слышал, как я кричал, когда он падал с пепла?
Тихо, когда дым и улетает черным
Нет беспламенного дыма, понимаешь?
Моя надежда сильнее, чем мои внутренние воспоминания
Подземелье вашей любви
А я уже отпустил свое сердце
Я думала, что все сказал, Я так думаю также
Моя гордость сильнее, чем тоска во мне
Когда пламя горит, тает, как свечи
Ты слышал, как я кричал, когда он падал с пепла?
Тихо, когда дым и улетает черным
Нет беспламенного дыма, понимаешь?
Ты влюблен в свою любовь, я просто оправдание
Не бойся одиночества и не говори, что я все еще влюблен в тебя
Я открыл его клетку, чтобы моя сердечная птица полетела
Я пощадил свою жизнь, даже поблагодарил тебя
Когда пламя горит, тает, как свечи
Ты слышал, как я кричал, когда он падал с пепла?
Тихо, когда дым и улетает черным
Нет беспламенного дыма, понимаешь?
Для того, чтобы споткнуться, но я больше не вернусь
На этот раз я не буду жевать себя, это прошлое, оставшееся от тебя…
Место огня вашей любви
А я уже выбросил пепел.
Каждый раз, когда я думаю об этом, когда искры летают
Будет ли этот угль, оставшийся от тебя, гореть и гореть?
Когда пламя горит, тает, как свечи
Ты слышал, как я кричал, когда он падал с пепла?
Тихо, когда дым и улетает черным
Нет беспламенного дыма, понимаешь?
Моя надежда сильнее, чем мои внутренние воспоминания
Подземелье вашей любви
А я уже отпустил свое сердце
Я думала, что все сказал, Я так думаю также
Моя гордость сильнее, чем тоска во мне
Когда пламя горит, тает, как свечи
Ты слышал, как я кричал, когда он падал с пепла?
Тихо, когда дым и улетает черным
Нет беспламенного дыма, понимаешь?
Ты влюблен в свою любовь, я просто оправдание
Не бойся одиночества и не говори, что я все еще влюблен в тебя
Я открыл его клетку, чтобы моя сердечная птица полетела
Я пощадил свою жизнь, даже поблагодарил тебя
Когда пламя горит, тает, как свечи
Ты слышал, как я кричал, когда он падал с пепла?
Тихо, когда дым и улетает черным
Нет беспламенного дыма, понимаешь?
Для того, чтобы споткнуться, но я больше не вернусь
На этот раз я не буду жевать себя, это прошлое, оставшееся от тебя…