Gözlerindeki Bulut | 1977

Gözlerinde bir bulut var bugün
Sanki bir şeyi benden gizler gibi
Sanki bir başka sevgiye kapılmış gitmiş gönlün
Sanki yeni bir aşkı özler gibi
Olmaz olamaz, düş olmalı bu
Uyanmak isterim
Sevdiğime ben inanmak isterim
Gözlerinde bir hüzün var bugün
Sanki çektiğin acı çok büyük gibi
Gözlerin bakarken bana kalbin çok uzaklarda
Sanki benim varlığım bir yük gibi
Olmaz olamaz, düş olmalı bu
Uyanmak isterim
Sevdiğime ben inanmak isterim

Сегодня у тебя облако в глазах.
Как будто он что-то скрывает от меня
Как будто ты влюбился в другую любовь.
Как будто он скучает по новой любви
Нет, нет, это должна быть мечта.
Я хочу проснуться
Я хочу верить, что люблю
Сегодня у тебя печаль в глазах.
Как будто боль, которую ты испытываешь, огромна
Когда твои глаза смотрят на меня, твое сердце слишком далеко
Как будто мое присутствие-это бремя
Нет, нет, это должна быть мечта.
Я хочу проснуться
Я хочу верить, что люблю