I was going where I shouldn’t go.
Seeing who I shouldn’t see.
Doing what I shouldn’t do.
And being who I shouldn’t be.
A little voice told me it’s all wrong,
Another voice told me it’s alright.
And you could think that I was strong
But lately I just lost the plan.
Funny how fallin' feels like flyin', for a little while.
Funny how fallin' feels like flyin', for a little while.
I got tired of being good.
Started missing that old feeling free
Stopped acting like I thought I should
Went on back to being me.
I never meant to hurt no one
I just had to have my way.
If there’s such a thing as too much fun
This must be the price to pay.
Funny how fallin' feels like flyin', for a little while.
Funny how fallin' feels like flyin', for a little while.
Never see it coming till its gone.
It all happens for a reason even when its wrong.
Especially when it’s wrong.
Funny how fallin' feels like flyin', for a little while.
Funny how fallin' feels like flyin', for a little while.
I was going where I shouldn’t go.
Seeing who I shouldn’t see.
Doing what I shouldn’t do.
And being who I shouldn’t be.
Fallin' & Flyin' | 2010
Исполнитель: Jeff BridgesПеревод песни
Я шел туда, куда не должен был идти.
Я вижу того, кого не должен видеть.
Делаю то, что не должен делать,
И быть тем, кем не должен быть.
Маленький голос сказал мне, что все неправильно,
Другой голос сказал мне, что все в порядке.
Ты можешь думать, что я сильный,
Но в последнее время я просто потерял план.
Забавно, как влюбляешься, словно летишь, какое-то время.
Забавно, как влюбляешься, словно летишь, какое-то время.
Я устал быть хорошим,
Начал скучать по старому чувству свободы.
Я перестал вести себя так, будто думал, что должен
Снова стать собой.
Я никогда не хотел никого обидеть,
Я просто должен был сделать по-своему.
Если есть такая вещь, как слишком много веселья,
Это должна быть цена, которую нужно заплатить.
Забавно, как влюбляешься, словно летишь, какое-то время.
Забавно, как влюбляешься, словно летишь, какое-то время.
Никогда не видел, чтобы оно приближалось, пока оно не исчезло.
Все это происходит по какой-то причине, даже если это неправильно.
Особенно, когда это неправильно.
Забавно, как влюбляешься, словно летишь, какое-то время.
Забавно, как влюбляешься, словно летишь, какое-то время.
Я шел туда, куда не должен был идти.
Я вижу того, кого не должен видеть.
Делаю то, что не должен делать,
И быть тем, кем не должен быть.
Я вижу того, кого не должен видеть.
Делаю то, что не должен делать,
И быть тем, кем не должен быть.
Маленький голос сказал мне, что все неправильно,
Другой голос сказал мне, что все в порядке.
Ты можешь думать, что я сильный,
Но в последнее время я просто потерял план.
Забавно, как влюбляешься, словно летишь, какое-то время.
Забавно, как влюбляешься, словно летишь, какое-то время.
Я устал быть хорошим,
Начал скучать по старому чувству свободы.
Я перестал вести себя так, будто думал, что должен
Снова стать собой.
Я никогда не хотел никого обидеть,
Я просто должен был сделать по-своему.
Если есть такая вещь, как слишком много веселья,
Это должна быть цена, которую нужно заплатить.
Забавно, как влюбляешься, словно летишь, какое-то время.
Забавно, как влюбляешься, словно летишь, какое-то время.
Никогда не видел, чтобы оно приближалось, пока оно не исчезло.
Все это происходит по какой-то причине, даже если это неправильно.
Особенно, когда это неправильно.
Забавно, как влюбляешься, словно летишь, какое-то время.
Забавно, как влюбляешься, словно летишь, какое-то время.
Я шел туда, куда не должен был идти.
Я вижу того, кого не должен видеть.
Делаю то, что не должен делать,
И быть тем, кем не должен быть.