Love Don't Live Here Anymore | 2009

Perfect strangers sitting down face to face
Like we’ve never met before
Nothing’s left between us
But the space between us
Love don’t live here anymore
Faded photographs; dusty dreams
Lyin' scattered on the floor
Nothing’s here to bind us
To the years behind us
Love don’t live here anymore
Never sharin' nothin'
We don’t care
I got nothin' close to nothin' you’d care to hear
Nail the shutters down; pull the shades
Hang a sign upon the door
There’s no use pretending
There’s no happy ending
Love don’t live here anymore

Идеальные незнакомцы сидят лицом к лицу,
Как никогда раньше.
Между нами ничего не осталось,
Но пространство между нами,
Любовь, здесь больше не живет.
Поблекшие фотографии; пыльные сны,
Разбросанные по полу.
Здесь нет ничего, что связывало бы нас
С годами позади.
Любовь здесь больше не живет.
Никогда ничего не поделаешь.
Нам все равно.
У меня нет ничего близкого к тому, что ты бы хотела услышать,
Пригвозди ставни, потяни тени.
Повесьте знак на дверь.
Нет смысла притворяться,
Что нет счастливого конца.
Любовь здесь больше не живет.