This ain’t exactly hell
It sure as hell ain’t heaven
I love you like the dickens
Miss you like the Devil
And I guess I’ll do my time
Waitin' in this purgatory line
Angels here are wearin'
Fancy new perfume
And all the bread’s unleavened
I guess it’ll have to do
'Til I find you
I don’t know what I’m doin' here or why
Waitin' in this purgatory line
I ain’t exactly up
I ain’t gone too far down
I’m looking for some answers
And there ain’t no one around
I guess I’ll just lose my mind
Waitin' in this purgatory line
If Jesus walked on water
Then where’d he get them shoes?
It just keeps gettin' harder
To lose these walkin' blues
And I want you
To come and take me home for a while
Save me from this purgatory line
Sometimes I can laugh
Other times I cry
Ain’t exactly funny
My feet are both on fire
Guess they’ll burn for a while
Waitin' in this purgatory line
Lovin' you’s so easy
But waitin' here just ain’t
I know I can be patient
But please don’t hesitate
To cross my mind
That’s all I’ve got for a while
Waitin' in this purgatory line
The Purgatory Line | 2015
Исполнитель: Drive-By TruckersПеревод песни
Это не совсем ад.
Это точно не рай.
Я люблю тебя,
Как диккены, скучаю по тебе, как Дьявол,
И, думаю, я буду
Ждать в этом чистилище.
Ангелы здесь,
Как в моде, новые духи,
И весь хлеб опустошен.
Думаю, это придется сделать,
пока я не найду тебя.
Я не знаю, что я здесь делаю, или Зачем
Ждать в этом чистилище?
Я не совсем в порядке.
Я не зашел слишком далеко.
Я ищу ответы на некоторые
Вопросы, и вокруг никого нет.
Думаю, я просто сойду с ума,
Ожидая в этом чистилище.
Если Иисус ходил по воде,
То где же он взял эти туфли?
Становится все труднее терять
Этот гребаный блюз.
И я хочу, чтобы ты
Пришла и забрала меня домой ненадолго.
Спаси меня от этой чистилища.
Иногда я могу смеяться,
Иногда я плачу.
Это не совсем смешно.
Мои ноги горят,
Думаю, они сгорят какое-то время,
Ожидая в этом чистилище,
Любя тебя, так легко,
Но ждать здесь просто не так.
Я знаю, что могу быть терпеливым,
Но, пожалуйста, не стесняйтесь,
Приходите мне в голову.
Это все, что у меня есть на некоторое время,
Ожидая в этом чистилище.
Это точно не рай.
Я люблю тебя,
Как диккены, скучаю по тебе, как Дьявол,
И, думаю, я буду
Ждать в этом чистилище.
Ангелы здесь,
Как в моде, новые духи,
И весь хлеб опустошен.
Думаю, это придется сделать,
пока я не найду тебя.
Я не знаю, что я здесь делаю, или Зачем
Ждать в этом чистилище?
Я не совсем в порядке.
Я не зашел слишком далеко.
Я ищу ответы на некоторые
Вопросы, и вокруг никого нет.
Думаю, я просто сойду с ума,
Ожидая в этом чистилище.
Если Иисус ходил по воде,
То где же он взял эти туфли?
Становится все труднее терять
Этот гребаный блюз.
И я хочу, чтобы ты
Пришла и забрала меня домой ненадолго.
Спаси меня от этой чистилища.
Иногда я могу смеяться,
Иногда я плачу.
Это не совсем смешно.
Мои ноги горят,
Думаю, они сгорят какое-то время,
Ожидая в этом чистилище,
Любя тебя, так легко,
Но ждать здесь просто не так.
Я знаю, что могу быть терпеливым,
Но, пожалуйста, не стесняйтесь,
Приходите мне в голову.
Это все, что у меня есть на некоторое время,
Ожидая в этом чистилище.