I woke up with some Wild Turkey starin' at me
I poured a couple fingers into my cup of coffee
Then I got up and I tried to recall the whole night
Why do I drink so much?
Why do I smoke on that
Nobody said that I’ve got to
I’m like a Hollywood star
And I’ve wasted too many hours
And far too many
I don’t like to drink alone at all
I stumble through the beer and cigarettes and the women and all
It’s just my wife says «I've had it now and I’m takin' the kids»
Well I down another chug-a-lug and I blow her a whiskey kiss
Nobody said that I’ve got to
I’m like a Hollywood star
And I’ve wasted too many hours
And far too many
I don’t like to drink alone at all
They told me everything would be fine but they lied
I knew that drinkin' alone was not right
At least in my mind I’m on the bus again
I’m crossin' all the state borders
I’m on my way to another late night recordin'
Got all my friends on board and some in cars on the side
'Cause you know I’ll need some help drinkin' my way through the night
Nobody said that I’ve got to
I’m like a Hollywood star
And I’ve wasted too many hours
And far too many
I don’t like to drink alone at all
Not at all
Drinkin' Alone | 2015
Исполнитель: Cory MorrowПеревод песни
Я проснулся с какой-то дикой индейкой, старящей на меня,
Я налил пару пальцев в чашку кофе,
Затем встал и попытался вспомнить всю ночь.
Почему я так много пью?
Почему я курю на этом?
Никто не сказал, что я должен,
Я как голливудская звезда,
И я потратил слишком много часов
И слишком много.
Я совсем не люблю пить в одиночестве.
Я натыкаюсь на пиво и сигареты, на женщин и все такое.
Просто моя жена говорит: "У меня это было, и я забираю детей».
Что ж, я спускаюсь с очередным Чаг-а-лугом и дую ей поцелуй виски.
Никто не сказал, что я должен,
Я как голливудская звезда,
И я потратил слишком много часов
И слишком много.
Я совсем не люблю пить в одиночестве.
Мне говорили, что все будет хорошо, но лгали.
Я знал, что пить в одиночестве было неправильно,
По крайней мере, в моих мыслях, я снова в автобусе,
Я пересекаю все границы штата.
Я на пути к еще одной записи поздней ночи,
Все мои друзья на борту и некоторые в машинах на стороне,
потому что ты знаешь, что мне нужна помощь, чтобы пить всю ночь.
Никто не сказал, что я должен,
Я как голливудская звезда,
И я потратил слишком много часов
И слишком много.
Я не люблю пить в одиночестве,
Совсем не люблю.
Я налил пару пальцев в чашку кофе,
Затем встал и попытался вспомнить всю ночь.
Почему я так много пью?
Почему я курю на этом?
Никто не сказал, что я должен,
Я как голливудская звезда,
И я потратил слишком много часов
И слишком много.
Я совсем не люблю пить в одиночестве.
Я натыкаюсь на пиво и сигареты, на женщин и все такое.
Просто моя жена говорит: "У меня это было, и я забираю детей».
Что ж, я спускаюсь с очередным Чаг-а-лугом и дую ей поцелуй виски.
Никто не сказал, что я должен,
Я как голливудская звезда,
И я потратил слишком много часов
И слишком много.
Я совсем не люблю пить в одиночестве.
Мне говорили, что все будет хорошо, но лгали.
Я знал, что пить в одиночестве было неправильно,
По крайней мере, в моих мыслях, я снова в автобусе,
Я пересекаю все границы штата.
Я на пути к еще одной записи поздней ночи,
Все мои друзья на борту и некоторые в машинах на стороне,
потому что ты знаешь, что мне нужна помощь, чтобы пить всю ночь.
Никто не сказал, что я должен,
Я как голливудская звезда,
И я потратил слишком много часов
И слишком много.
Я не люблю пить в одиночестве,
Совсем не люблю.