Frances Farmer | 2015

I never knew Frances Farmer
just a picture from a friend that I look at everyday
her head cocked over her shoulder
and eyes far away
I never knew Frances Farmer
I just knew she was an actress that never quite fit in but I feel her lying next to me,
breathing in my arms
with translucent skin
I never knew Frances Farmer
but her lips could tell me secrets that the world will never know
A world she left so long ago
I never knew Frances Farmer
but I couldn’t know her better if she was sitting here today
Shock treatments and lobotomies
for things you should not say

Я никогда не знал Фрэнсис Фармер,
просто фотография от друга, которую я смотрю каждый день.
ее голова закинулась через плечо
и глаза далеко,
Я никогда не знал Фрэнсис Фармер,
Я просто знал, что она была актрисой, которая никогда не подходила, но я чувствую, как она лежит рядом со мной,
дыша в моих руках
с прозрачной кожей.
Я никогда не знал Фрэнсис Фармер,
но ее губы могли бы рассказать мне секреты, что мир никогда не узнает
Мир, который она оставила так давно,
Я никогда не знал Фрэнсис Фармер,
но я не мог узнать ее лучше, если бы она сидела здесь сегодня.
Шоковые процедуры и лоботомии
для вещей, которые вы не должны говорить.