I’m so sick of writing
Songs about screwing up
No matter how much I fall down
It seems it’s never enough
No matter how much good luck
Throws itself my way
I find some way to ruin it;
Fall down again the next day
Road rashed, run down, wrinkled from the rain
The song in my heart makes just one sound
But I sing along just the same
And I wonder how long I’ll hang around
Before I go insane
Before I break down
And get gone again
Put myself on trial again for crimes I couldn’t see
My naked aggression was picked up on a charge of indecency
And I remember how I felt when first it exposed itself to me
And pray for forgiveness, and a sympathetic jury
Road rashed, run down, wrinkled from the rain
The song in my heart makes just one sound
But I sing along just the same
And I wonder how long I’ll hang around
Before I go insane
Before I break down
And get gone again
And it makes no difference
What you thought you came here for
Any plans that you might have had; swept right out the door
And it makes no difference how hard you think you’ve tried
Cause what you’ll find out in the end is that its just a lie
There’ve been girls that loved me
But I cheated on them
With a woman named Whiskey
And Gin, her best friend
Their affections flow like liquid
To a thousand other men
Who’ll trade loving for liquor;
Salvation for sin
Road rashed, run down, wrinkled from the rain
The song in my heart makes just one sound
But I sing along just the same
And I wonder how long I’ll hang around
Before I go insane
Before I break down
And get gone again
Get Gone Again | 1997
Исполнитель: SlobberboneПеревод песни
Я так устал писать
Песни о том, как облажался,
Неважно, как сильно я падаю.
Кажется, этого всегда мало.
Неважно, как много удачи
Бросается мне на пути.
Я нахожу способ все испортить,
Снова упасть, на следующий день
Дорога разбилась, разбежалась, сморщилась от дождя.
Песня в моем сердце звучит только один звук,
Но я пою все так же.
И мне интересно, как долго я буду болтаться,
Прежде чем сойду с ума,
Прежде чем сломаюсь
И снова уйду.
Я снова предал себя суду за преступления, я не мог видеть,
Что моя обнаженная агрессия была поднята по обвинению в непристойности,
И я помню, что чувствовал, когда сначала он выставил себя передо мной
И молился о прощении, и сочувствующая
Дорога присяжных разбилась, убежала, сморщилась от дождя.
Песня в моем сердце звучит только один звук,
Но я пою все так же.
И мне интересно, как долго я буду болтаться, прежде чем сойду с ума, прежде чем я сломаюсь и уйду снова, и неважно, что ты думал, что пришел сюда ради каких-либо планов, которые у тебя могли бы быть; выметен прямо за дверь, и неважно, как сильно ты думаешь, что пытался, потому что в конце концов ты поймешь, что это просто ложь.
Были девушки, которые любили меня,
Но я изменял им
С женщиной по имени виски
И Джин, ее лучшей подругой,
Их чувства текут, как жидкость,
К тысяче других мужчин.
Кто променяет любовь на выпивку;
Спасение за грех,
Дорога разбита, разбита, сморщена от дождя?
Песня в моем сердце звучит только один звук,
Но я пою все так же.
И мне интересно, как долго я буду болтаться,
Прежде чем сойду с ума,
Прежде чем сломаюсь
И снова уйду.
Песни о том, как облажался,
Неважно, как сильно я падаю.
Кажется, этого всегда мало.
Неважно, как много удачи
Бросается мне на пути.
Я нахожу способ все испортить,
Снова упасть, на следующий день
Дорога разбилась, разбежалась, сморщилась от дождя.
Песня в моем сердце звучит только один звук,
Но я пою все так же.
И мне интересно, как долго я буду болтаться,
Прежде чем сойду с ума,
Прежде чем сломаюсь
И снова уйду.
Я снова предал себя суду за преступления, я не мог видеть,
Что моя обнаженная агрессия была поднята по обвинению в непристойности,
И я помню, что чувствовал, когда сначала он выставил себя передо мной
И молился о прощении, и сочувствующая
Дорога присяжных разбилась, убежала, сморщилась от дождя.
Песня в моем сердце звучит только один звук,
Но я пою все так же.
И мне интересно, как долго я буду болтаться, прежде чем сойду с ума, прежде чем я сломаюсь и уйду снова, и неважно, что ты думал, что пришел сюда ради каких-либо планов, которые у тебя могли бы быть; выметен прямо за дверь, и неважно, как сильно ты думаешь, что пытался, потому что в конце концов ты поймешь, что это просто ложь.
Были девушки, которые любили меня,
Но я изменял им
С женщиной по имени виски
И Джин, ее лучшей подругой,
Их чувства текут, как жидкость,
К тысяче других мужчин.
Кто променяет любовь на выпивку;
Спасение за грех,
Дорога разбита, разбита, сморщена от дождя?
Песня в моем сердце звучит только один звук,
Но я пою все так же.
И мне интересно, как долго я буду болтаться,
Прежде чем сойду с ума,
Прежде чем сломаюсь
И снова уйду.