I’m broken down and barrel chested again
Some people try for all their lives but they never make a dent
You hang around broke, bored and restless again
Strung out stripped of all your pride with all your money spent
But it’s not the same when you’re not here
Let me make that picture clear
It’s not the same when you’re not around
I’m left alone here in this town
But it’s just as lame for you
When you leave me feeling so damn cold
I’m wishing we could both get old before
Either one of us pass this way again
And it’s not the same when you’re not with me, my dear
And I’ve been trying all night long to make that picture clear
Still, who’s to blame if you don’t miss me when I’m not here
Cartoons, clowns and run down towns
Tend to lose their charms over the years
But it’s not the same when you’re not here
Let me make that picture clear
And it’s just as lame for you
When you leave me feeling so damn cold
I’m wishing we could both get old before
Either one of us pass this way again
And it’s not the same when you’re not here
Let me make that picture clear
It’s not the same when you’re not around
I’m left alone here in this town
And it’s not the same when you don’t call
It’s not the same that way at all
But it’s just as lame for you
Don’t you leave me feeling so damn cold
I’m wishing we could both get old before
Either one of us pass this way again
Barrel Chested | 1997
Исполнитель: SlobberboneПеревод песни
Я сломлен и снова обнажен.
Некоторые люди пытаются всю жизнь, но они никогда не делают вмятины.
Ты болтаешься на мели, скучаешь и неугомонен, снова
Измучен, лишен гордости и потраченных денег,
Но это не то же самое, когда тебя нет рядом.
Позволь мне прояснить эту картину.
Это не то же самое, когда тебя нет рядом.
Я остался один здесь, в этом городе,
Но это так же плохо для тебя,
Когда ты оставляешь меня чертовски холодным.
Я хочу, чтобы мы оба состарились раньше.
Кто-то из нас снова проходит этот путь,
И это не то же самое, когда ты не со мной, моя дорогая,
И я всю ночь пытался прояснить эту
Картину, Кто виноват, если ты не скучаешь по мне, когда меня нет рядом?
Карикатуры, клоуны и бегут по городам,
Как правило, теряют свое очарование с годами,
Но это не то же самое, когда тебя здесь нет.
Позволь мне прояснить эту картину.
И это так же глупо для тебя,
Когда ты оставляешь меня чертовски холодным.
Я хочу, чтобы мы оба состарились раньше.
Любой из нас пройдет этот путь снова,
И это не то же самое, когда тебя здесь нет.
Позволь мне прояснить эту картину.
Это не то же самое, когда тебя нет рядом.
Я остался один здесь, в этом городе,
И это не то же самое, когда ты не звонишь.
Все совсем по-другому.
Но для тебя это так же отстойно.
Не оставляй меня в таком холоде.
Я хочу, чтобы мы оба состарились раньше.
Любой из нас пройдет этот путь снова.
Некоторые люди пытаются всю жизнь, но они никогда не делают вмятины.
Ты болтаешься на мели, скучаешь и неугомонен, снова
Измучен, лишен гордости и потраченных денег,
Но это не то же самое, когда тебя нет рядом.
Позволь мне прояснить эту картину.
Это не то же самое, когда тебя нет рядом.
Я остался один здесь, в этом городе,
Но это так же плохо для тебя,
Когда ты оставляешь меня чертовски холодным.
Я хочу, чтобы мы оба состарились раньше.
Кто-то из нас снова проходит этот путь,
И это не то же самое, когда ты не со мной, моя дорогая,
И я всю ночь пытался прояснить эту
Картину, Кто виноват, если ты не скучаешь по мне, когда меня нет рядом?
Карикатуры, клоуны и бегут по городам,
Как правило, теряют свое очарование с годами,
Но это не то же самое, когда тебя здесь нет.
Позволь мне прояснить эту картину.
И это так же глупо для тебя,
Когда ты оставляешь меня чертовски холодным.
Я хочу, чтобы мы оба состарились раньше.
Любой из нас пройдет этот путь снова,
И это не то же самое, когда тебя здесь нет.
Позволь мне прояснить эту картину.
Это не то же самое, когда тебя нет рядом.
Я остался один здесь, в этом городе,
И это не то же самое, когда ты не звонишь.
Все совсем по-другому.
Но для тебя это так же отстойно.
Не оставляй меня в таком холоде.
Я хочу, чтобы мы оба состарились раньше.
Любой из нас пройдет этот путь снова.