[Het Verdronken Land Van] Saeftinge | 2010

Here one can hear the call of the sea
While a deadwhite moonlight
Is creating the ultimate unlight
Or at night, or at night…
O sad and beautiful night
Full of melancholy
When the silent dark waters
Are inviting the lonely souls
Of mounting lost ones… like me Of mounting lost ones… like me Here once I could hear the bell toll
Here once I led a life
My home was build… before the cruel
Water came
May be the death fish washed on the shore
With their cold eyes have catched a Glimp — a glimp.
Of my forever lost village
Do I hear my ancestors call:
Oh beautiful and cruel lost,
Forever lost — dark medieval times
Drowned land of saeftinge —
Drowned land of saeftinge
Here once I could hear the bell toll,
Here once I Had a life, my home was build…
Here one can hear the call of the sea
Oh my drowned land
Mijn verdronken land van saeftinge…
Saeftinge — saeftinge — saeftinge
Forever lost, forever lost…

Здесь можно услышать зов моря,
В то время как мертво-белый лунный
Свет создает абсолютный
Свет, или ночью, или ночью...
О, грустная и прекрасная ночь,
Полная тоски,
Когда тихие темные воды
Манят одинокие души,
Растущие потерянные ... как я, растущие потерянные... как я здесь, когда-то я мог услышать звонок.
Когда-то я жил здесь.
Мой дом был построен ... до
Того, как пришла жестокая вода,
Может быть, смертельная рыба, омытая на берегу
Своими холодными глазами, поймала проблеск-проблеск.
О моей навсегда потерянной деревне.
Слышу ли я зов своих предков:
О, прекрасная и жестокая, потерянная,
Навсегда потерянная-Темные времена Средневековья,
Утонувшая земля саефтинга,
Утонувшая земля саефтинга.
Здесь когда-то я слышал звонок,
Здесь когда-то у меня была жизнь, мой дом был построен...
Здесь можно услышать зов моря.
О, моя утонувшая земля,
Майн вердронкен, земля Ван саефтинге ...
Саефтинге-саефтинге-саефтинге,
Навсегда потерянная, навсегда потерянная...