All I hear is money, money, money money money
These motherfuckers see me they be wanting something from me
And honestly I’m fed up, but I will never let up
You shouldn’t knock me down cuz I’m better when I get up
Rap pro-fessor, knowledge is my game
Money is the language that I speak and my shit is profane
So grab yourself a seat, and listen to the king
And spark a lil tree as you open up your brain
: Where my hoes at? Where my fellas too? Getcha hands up if you makin revenue —
(repeat 3x)
Get money get money everyday, and never let it be a different way
(2nd verse)
Landed right back on the strip, on my back from some shit
Dogg you win some you lose some — that’s what it is
I been punched in the gut, took a couple Ls
Had my ass tossed out like Jazz and Uncle Phil
Dummy as a youngin man I stayed in trouble still
Feelin fortunate that I ain’t never get caught into pills
But I understand, life’s a rubberband
You can stretch and adapt but you never wanna snap
I’m forever on the track cuz it’s remedy for pain
If this music was elusive my serenity be slain
I would never be the same, but listen I’m a man
On my own two feet in the position that I stand
And, money is the object, but put it in context
Once you get what you’re chasin what the fuck is the prospect
It’s a contest, this shit is nonsense
I ain’t letting none of that sit up on my conscious
(3rd verse)
Both of my parents immigrants
Very careful and diligent
With how they handle their business and this has trickled down to me
I’m rooted in different cultures
One is in poverty the other just sits on the sofa
Sign of the times I advise you go get a Bulova
Government sleeping na I think they just been in a coma
It’s so shameful, shameful and everybody claims to
Have alla these problems they think money gonna save you
It’s numbing to the painful, but nothing gonna cure it
Boy I swear I speak the truth I think I’m summoning the spirits
Legends rolling in their grave at the way we now behave
It’s embarrassing I wonder how shit went in disarray
But, you’re only funky as your last cut
Andre said it, you focus on the past your ass’ll be a has-but
You gotta go on get your cash up
That’s-what the old folks said cuz before you know it you’re dead so
Revenue | 2011
Исполнитель: Roosh WiliamsПеревод песни
Все, что я слышу-деньги, Деньги, Деньги, Деньги, Деньги.
Эти ублюдки видят меня, они хотят чего-то от меня,
И, честно говоря, я сыт по горло, но я никогда не сдамся.
Ты не должен сбивать меня с ног, потому что мне лучше, когда я встаю.
Рэп про-фессор, знание-моя игра.
Деньги-это язык, на котором я говорю, А мое дерьмо-осквернение,
Так что садись и слушай короля
И зажги дерево, когда ты откроешь свой мозг:
где мои шлюхи? Где мои парни тоже? поднимите руки, если вы зарабатываете?
(повторяется 3 раза)
Получайте деньги, получайте деньги каждый день, и никогда не позволяйте этому быть по-другому.
(2-ой куплет)
Приземлился прямо на полосе, на моей спине от какого-то дерьма.
Догг, ты выигрываешь, ты проигрываешь, ты проигрываешь-вот что это такое —
Меня ударили в живот, я взял пару,
И моя задница была выброшена, как джаз, и дядя Фил
Дурачок, как молодой человек, я остался в беде,
Мне все еще повезло, что меня никогда не поймают на таблетки,
Но я понимаю, что жизнь-это резиновая палочка.
Ты можешь растягиваться и приспосабливаться, но ты никогда не захочешь хвататься.
Я всегда на пути, потому что это лекарство от боли.
Если бы эта музыка была неуловимой, мое спокойствие было бы убито.
Я бы никогда не стал прежним, но послушай, я сам по себе человек
На ногах в том положении, в котором я стою,
И деньги-это цель, но поставь ее в контекст.
Как только ты получишь то, что преследуешь, что, черт возьми, есть перспектива,
Это соревнование, это дерьмо-нонсенс.
Я не позволю ничему из этого сидеть на моем сознании.
(3-ий куплет)
Оба моих родителя-иммигранта
Очень осторожны и усердны
В том, как они справляются со своими делами, и это сочится для меня.
Я коренюсь в разных культурах,
Один в нищете, другой просто сидит на диване,
Знак времени, я советую тебе пойти и получить
Правительство Булова, спящее, думаю, они просто были в коме.
Это так позорно, позорно, и все утверждают,
Что у Аллы есть эти проблемы, они думают, что деньги спасут тебя.
Это оцепенение от боли, но ничто не излечит ее.
Парень, клянусь, я говорю правду, я думаю, что зову духов,
Легенды катятся в их могиле так, как мы сейчас ведем себя.
Это смущает, мне интересно, как дерьмо пошло в беспорядке, но ты такой же фанк, как и твой последний раз, когда Андре сказал Это, ты сосредоточишься на прошлом, твоя задница будет иметь-но ты должен продолжать поднимать свои деньги, это-то, что говорили старики, потому что, прежде чем ты поймешь, что ты мертв, так что ...
Эти ублюдки видят меня, они хотят чего-то от меня,
И, честно говоря, я сыт по горло, но я никогда не сдамся.
Ты не должен сбивать меня с ног, потому что мне лучше, когда я встаю.
Рэп про-фессор, знание-моя игра.
Деньги-это язык, на котором я говорю, А мое дерьмо-осквернение,
Так что садись и слушай короля
И зажги дерево, когда ты откроешь свой мозг:
где мои шлюхи? Где мои парни тоже? поднимите руки, если вы зарабатываете?
(повторяется 3 раза)
Получайте деньги, получайте деньги каждый день, и никогда не позволяйте этому быть по-другому.
(2-ой куплет)
Приземлился прямо на полосе, на моей спине от какого-то дерьма.
Догг, ты выигрываешь, ты проигрываешь, ты проигрываешь-вот что это такое —
Меня ударили в живот, я взял пару,
И моя задница была выброшена, как джаз, и дядя Фил
Дурачок, как молодой человек, я остался в беде,
Мне все еще повезло, что меня никогда не поймают на таблетки,
Но я понимаю, что жизнь-это резиновая палочка.
Ты можешь растягиваться и приспосабливаться, но ты никогда не захочешь хвататься.
Я всегда на пути, потому что это лекарство от боли.
Если бы эта музыка была неуловимой, мое спокойствие было бы убито.
Я бы никогда не стал прежним, но послушай, я сам по себе человек
На ногах в том положении, в котором я стою,
И деньги-это цель, но поставь ее в контекст.
Как только ты получишь то, что преследуешь, что, черт возьми, есть перспектива,
Это соревнование, это дерьмо-нонсенс.
Я не позволю ничему из этого сидеть на моем сознании.
(3-ий куплет)
Оба моих родителя-иммигранта
Очень осторожны и усердны
В том, как они справляются со своими делами, и это сочится для меня.
Я коренюсь в разных культурах,
Один в нищете, другой просто сидит на диване,
Знак времени, я советую тебе пойти и получить
Правительство Булова, спящее, думаю, они просто были в коме.
Это так позорно, позорно, и все утверждают,
Что у Аллы есть эти проблемы, они думают, что деньги спасут тебя.
Это оцепенение от боли, но ничто не излечит ее.
Парень, клянусь, я говорю правду, я думаю, что зову духов,
Легенды катятся в их могиле так, как мы сейчас ведем себя.
Это смущает, мне интересно, как дерьмо пошло в беспорядке, но ты такой же фанк, как и твой последний раз, когда Андре сказал Это, ты сосредоточишься на прошлом, твоя задница будет иметь-но ты должен продолжать поднимать свои деньги, это-то, что говорили старики, потому что, прежде чем ты поймешь, что ты мертв, так что ...