Тексты и переводы песен /

José Leonardo | 2011

José Leonardo fue
Sudor de negro y cacao
Cuando batia el melao
Para echar al español
Que despues se volvio gringo
Y aquí lo tenemos hoy
José Leonardo fue
Sudor de negro y cacao
Cuando batia el melao
Para echar al español
Que despues se volvio gringo
Y aqui lo tenemos hoy
Porque el cuero compañero
A según como se use
Si es rejo en manos del amo
Que te hace llorar al negro
Y si el tambor es de cuero
Otra cosa es compañero
La carcaja del tambor
Te reconcilia a Mandinga
Y al dios que le reza el amo
José Leonardo fue
Sudor de negro y cacao
Cuando batia el melao
Para echar al español
Que despues se volvio gringo
Y aqui lo tenemos hoy
Anima de San Benito
Líbrame de la culebra
Que del Mantuano me libro de yo
Si la culebra es la misma
¿quién es el Mantuano hoy?
Vengo de comé Urupagua
Vengo muriendo de la sed
Con los besos de mi negra
Se quita y vuelvo a comer
Mano e' pilon
Café tostao
Mi negra en la nochecita
Sigue güeliendo a cacao
Anima de San Benito
Librame de la culebra
Que del Mantuano me libro de yo
Si la culebra es la misma
¿quién es el Mantuano hoy?
Durmiendo se sufre menos
Dice el brujo Estanislao
Pero mamita amanece
Y el sufrir no me ha pasao
Anima de San Benito
Líbrame de la culebra
Que del Mantuano me libro de yo
Si la culebra es la misma
¿quién es el Mantuano hoy?
Cafe tostao
Mano e' pilon
Mi negra en la nochecita
Sigue oliendo a cacao
Vengo de comé Urupagua
Vengo muriendo de la sed
Con los besos de mi negra
Se quita y vuelvo a comer
Anima de San Benito
Líbrame de la culebra
Que del Mantuano me libro de yo
Si la culebra es la misma
¿quién es el Mantuano hoy?
Ese negro resabiao
Ese negro no quiere amo
Con ese negro no hay guey
Porque son sus brazos su ley
Con ese negro no hay guey
José Leonardo fue
Sudor de negro y cacao
Cuando batia el melao
Para echar al español
Que despues se volvio gringo
Y aqui lo tenemos hoy
(recitado)
«Y los negros en cunclillas
Arrollando la llamará
Hacian las voces poquitas
Para escuchar el mulato
Y en patas de guacharaca
El grito de guerra andaba
En sierra de Curimagua
No solo mango de hilacha se daba
José Leonardo fue
Sudor de negro y cacao
Cuando batia el melao
Para echar al español
Que despues se volvio gringo
Y hasta al español jodió

Перевод песни

Хосе Леонардо был
Черный пот и какао
Когда Батиа мелао
Чтобы выгнать испанца
Который потом стал гринго.
И здесь у нас есть это сегодня
Хосе Леонардо был
Черный пот и какао
Когда Батиа мелао
Чтобы выгнать испанца
Который потом стал гринго.
И здесь у нас есть это сегодня
Потому что кожа компаньон
А согласно как оно использовано
Если это решено в руках хозяина,
Что заставляет тебя плакать ниггеру,
И если барабан кожаный
Другое дело-компаньон.
Корпус барабана
Он примиряет тебя с Мандингой.
И Богу, который молится хозяину,
Хосе Леонардо был
Черный пот и какао
Когда Батиа мелао
Чтобы выгнать испанца
Который потом стал гринго.
И здесь у нас есть это сегодня
Анима-де-Сан-Бенито
Избавь меня от змеи.
Что из Мантуана я книга
Если змея такая же
кто сегодня Мантуанец?
Я родом из коме Урупагуа.
Я умираю от жажды.
С поцелуями моей черной
Он снимается, и я снова ем
Рука e ' pilon
Кофе tostao
Моя черная ночь
Продолжай гулять с какао.
Анима-де-Сан-Бенито
Освободите меня от Кулебры
Что из Мантуана я книга
Если змея такая же
кто сегодня Мантуанец?
Сон страдает меньше
- Сказал колдун Станислав.
Но мама рассветает.
И страдания не прошли мимо меня.
Анима-де-Сан-Бенито
Избавь меня от змеи.
Что из Мантуана я книга
Если змея такая же
кто сегодня Мантуанец?
Кафе tostao
Рука e ' pilon
Моя черная ночь
Все еще пахнет какао
Я родом из коме Урупагуа.
Я умираю от жажды.
С поцелуями моей черной
Он снимается, и я снова ем
Анима-де-Сан-Бенито
Избавь меня от змеи.
Что из Мантуана я книга
Если змея такая же
кто сегодня Мантуанец?
Этот ниггер хохотал.
Этот ниггер не хочет хозяина.
С этим ниггером нет гея.
Потому что это его руки, его закон.
С этим ниггером нет гея.
Хосе Леонардо был
Черный пот и какао
Когда Батиа мелао
Чтобы выгнать испанца
Который потом стал гринго.
И здесь у нас есть это сегодня
(речитатив)
"И ниггеры в
- Закричал он в ответ.
- Тихо спросил он.
Чтобы услышать мулата
И в лапах гуачараки
Боевой клич шел
В Сьерра-де-Куримагуа
Не только ручка хилача давалась
Хосе Леонардо был
Черный пот и какао
Когда Батиа мелао
Чтобы выгнать испанца
Который потом стал гринго.
И даже испанец облажался.