Тексты и переводы песен /

Canción Para los Valientes | 2011

Ya no slopa el viento arriba
Bajo de la coordillera
Paso arrasando en santiago
Calentando las trincheras
Canción de huesos chilenos
De lo profundo de adentro
Canción para los valientes
Que la cante victor jara
Una canción de violeta
Para el compañero allende
La montaña quedó muda
Partida por la mitad
No canta pablo neruda
Los versos del general
Porque era mucho poeta
Para ver morir su pueblo
Y sobrevivir al hecho
Deme un fusil compañero
Que me duele la garganta
Y yo se que pa mas luego
No serviran las guitarras
Igual que el circo de roma
Donde mataban cristianos
Por defender una cruz
Casi no han cambiado nada
Siguen matando cristianos
Por defender una cruz
En el pecho
Cruz gamada
Toma tus manos, toma tus dedos
Te las devuelven la galla
Cantale victor, cantale al pueblo
Que se alza la llamarada
Dispará, dispará, chileno dispará
Dispará, dispará, dispará
Por américa dispará
Toma tus manos, toma tus dedos
Te las devuelven la galla
Cantale victor, cantale al pueblo
Que se alza la llamarada
Dispará, dispará, chileno dispará
Dispará, dispará, dispará
Por américa dispará
Toma tus manos, toma tus dedos
Te las devuelven la galla
Cantale victor, cantale al pueblo
Que se alza la llamarada
Dispará, dispará, chileno dispará
Dispará, dispará, dispará
Por américa dispará
Ya no solpa el viento arriba
Bajo de la coordillera
Porque el viento es frio arriba
Y el bajando se calienta
Paso arrasando en santiago
Calentando las trincheras
Basucazo a la moneda
Canción de huesos chilenos
De lo profundo de adentro
Canción para los valientes
Que la cante victor jara
Una canción de violeta
Para el compañero allende
(recitado)
«llegará el día
En que nuestro continente
Hable con voz de pueblo unido:
Allende, allende, allende, allende
Allende, allende, allende, a

Перевод песни

Больше не хлопает ветер наверху.
Бас координатора
Шаг опустошение в Сантьяго
Нагревание траншей
Песня чилийских костей
Из глубины, изнутри.
Песня для храбрых
Пусть поет Виктор Хара.
Песня фиалки
Для компаньона Альенде
Гора осталась безмолвной.
Раздел пополам
Не поет Пабло Неруда
Стихи генерала
Потому что он был очень поэтом.
Чтобы увидеть, как умирает его народ,
И пережить факт
Дайте мне винтовку, приятель.
Что у меня болит горло.
И я знаю, что дальше.
Гитары не будут служить
Так же, как цирк Рима
Где убивали христиан
За защиту Креста
Они почти ничего не изменили.
Они продолжают убивать христиан
За защиту Креста
В груди
Свастика
Возьми свои руки, возьми свои пальцы.
Они возвращают тебе Галлу.
Пой Виктор, пой народу.
Что пламя поднимается
Стреляй, стреляй, стреляй.
Стреляй, стреляй, стреляй.
За Америку расстреляют
Возьми свои руки, возьми свои пальцы.
Они возвращают тебе Галлу.
Пой Виктор, пой народу.
Что пламя поднимается
Стреляй, стреляй, стреляй.
Стреляй, стреляй, стреляй.
За Америку расстреляют
Возьми свои руки, возьми свои пальцы.
Они возвращают тебе Галлу.
Пой Виктор, пой народу.
Что пламя поднимается
Стреляй, стреляй, стреляй.
Стреляй, стреляй, стреляй.
За Америку расстреляют
Больше не парит ветер наверху.
Бас координатора
Потому что ветер холодный наверху.
И спуск нагревается.
Шаг опустошение в Сантьяго
Нагревание траншей
- Спросил он, глядя на монету.
Песня чилийских костей
Из глубины, изнутри.
Песня для храбрых
Пусть поет Виктор Хара.
Песня фиалки
Для компаньона Альенде
(речитатив)
"настанет день
На том, что наш континент
Поговорите с голосом объединенного народа:
Альенде, Альенде, Альенде, Альенде
Альенде, Альенде, Альенде, а