Well this pretty young thing, with grease stains on her blue jeans
She takes a seat at bar next to me, and served a long, island iced tea, for free
Well I notice this because, I’m a detective
And missing the little things in this profession, only leaves you guessin'
Well I’m into my third Heineken, and I’m thinking «Damn this this girl is fine
lookin'»
I ask her her name, and she smiles, says it’s Mary-Jane
«Well I’m pleased to meet you, Mary-Jane. You’re one foxy dame, if you don’t
mind my sayin'»
And she says «Who're you? Some kind of crazy' fool?»
Well I says I’m Johnny Cash, when I’m drinkin'
I’m the Clash, when I’m thinkin'
I’m Mad Max, when I’m drivin'
I’m Mike Diamond, when I’m rhymin'!
I’m Humphrey Bogart, when I’m smokin'
I’m Bob Marley, when I’m tokin'
Yeah, and in bed when I’m dreamin'
I’m a guitar slingin' demon! Yeah!
Well she hops on the back of my hog, hey the law, undercover’s gotta' be
incog-nito
And I’m in dis-guise, as one of the bad guys, with a sweet ride
Yeah the desert sky was blood red, and she held on tight, as we sped
Through the Valley of the Dead Vultures, into an underworld, of sub-culture
Neon lights, and cock fights
Cut-throats, and low-lifes
Prostitutes with red leather boots
Are givin' me the eye
As we glide, up to the Suicidewinder, Saloon
Where this goon, with a mouth full of chew, says «Who, the hell, are you?»
Well I says I’m Johnny Cash, when I’m drinkin'
I’m the Clash, when I’m thinkin'
Yeah I’m Mad Max, when I’m drivin'
I’m Mike Diamond, when I’m rhymin'!
And I’m Humphrey Bogart, when I’m smokin'
I’m Bob Marley, when I’m tokin'
Yeah, and in bed when I’m dreamin'
I’m a guitar slingin' demon! Yeah!
Now Mary-Jane's addiction, was cocaine and Pulp-Fiction
And when you’re itchin', for a fix, then this is the place where you come to
get some
She leads me to the back, where I find the kingpin drinkin' Jack and Coke
Playin' poker with a couple of dope, smokin' jokers
And he says «Take a hit off the bong, brother»
Well I don’t wanna' blow my cover
So I have a little hoot
And it sends me through the roof!
And I’m as high, as the sky
I hear someone say «Where'd you find this guy, Angel?
«Is he FBI? Local swine? Or a Texas ranger?»
Well I says I’m Johnny Cash, when I’m drinkin'
I’m the Clash, when I’m thinkin'
Yeah I’m Mad Max, when I’m drivin'
I’m Mike Diamond, when I’m rhymin'!
I’m Humphrey Bogart, when I’m smokin'
I’m Bob Marley, when I’m tokin'
Yeah, and in bed when I’m dreamin'
I’m a fiddle slingin' demon! Yeah!
Now I know, that they know, that I know, that they know I’m full of shit
They all take out their Tommy' guns, and attempt to riddly' me with bullets
But I’m too fast!
I’m like Speedy Gonzalez
And my, brawling technique is flawless, and I disarm this lawless scum-buckets
And rough em' up like a bunch of suckers
I bind them in duct tape, I call for a backup, to haul em' away
I grab Mary-Jane as a witness, and some Mariju-wana, for a rainy day, yeah
I confiscate the kingpins Harley, which, once belonged to Elvis Presley
And in custom paint, with a gas tank, that says «Rock hard, ride free!»
Now I’m the King, when I’m ridin'
I’m Matt Lee, when I’m fightin'
I’m Tom Waits, when I’m writin'
I’m sublime, when I’m harmonizin'!
I’m Hank, Williams when I’m swillin'
I’m Bob Dylan, when I’m chillin'
And in bed when I’m dreamin'
I’m a guitar slingin' demon!
Suicidewinder | 2007
Исполнитель: Ridley BentПеревод песни
Что ж, эта прелестная молодая штучка с пятнами от жира на ее синих джинсах.
Она садится в баре рядом со мной и подала длинный холодный чай с острова бесплатно.
Что ж, я замечаю это, потому что я детектив
И скучаю по мелочам в этой профессии, и ты только догадываешься.
Что ж, я в своем третьем Heineken, и я думаю: "Черт возьми, эта девушка в порядке.
смотрю».
Я спрашиваю ее имя, и она улыбается, говорит, что это Мэри-Джейн.
"Что ж, я рад познакомиться с тобой, Мэри-Джейн, ты одна лисичка, если не хочешь.
не возражаешь, если я скажу» «
А она спросит: "Кто ты? какая-то сумасшедшая?»
Что ж, я говорю, что я Джонни Кэш, когда я пью,
Я-битва, когда я думаю,
Что я сумасшедший Макс, когда я еду,
Я-Майк Даймонд, когда я рифмую!
Я Хамфри Богарт, когда я курю,
Я Боб Марли, когда я начинаю курить.
Да, и в постели, когда я мечтаю,
Я-гитара, несущая демона!да!
Что ж, она запрыгивает на спину моей свиньи, Эй, закон, под прикрытием должно быть.
инког-нито!
И я в раздвоенном обличье, как один из плохих парней, с милой поездкой.
Да, небо пустыни было кроваво-красным, и она крепко держалась, когда мы мчались через Долину Мертвых стервятников в подземный мир суб-культуры неоновых огней, и петушиные бои, перерезанные глотки, и шлюхи из низов с красными кожаными ботинками дают мне глаз, когда мы скользим, до Суйсидвиндера, салуна, где этот жевачка с полным ртом, говорит: «Кто, черт возьми, ты?»
Что ж, я говорю, что я Джонни Кэш, когда я пью,
Я-столкновение, когда я думаю.
Да, я Безумный Макс, когда я еду,
Я Майк Даймонд, когда я рифмую!
И я Хамфри Богарт, когда я курю,
Я Боб Марли, когда я начинаю курить.
Да, и в постели, когда я мечтаю,
Я-гитара, несущая демона!да!
Теперь зависимость Мэри-Джейн была кокаином и вымыслом.
И когда ты зудишь, чтобы все исправить, тогда это место, куда ты приходишь, чтобы
получить немного.
Она ведет меня назад, где я нахожу вора в законе, пьющего Джека и кокаина,
Играющего в покер с парой наркоманов, курящих шутников,
И он говорит: "сними удар с Бонга, брат».
Что ж, я не хочу раскрывать свое прикрытие,
Так что у меня есть небольшой Хут,
И он отправляет меня через крышу!
И я так же высоко, как небо,
Я слышу, как кто-то говорит: "Где ты нашел этого парня, Ангел?
"Он ФБР? местная свинья? или техасский рейнджер?»
Что ж, я говорю, что я Джонни Кэш, когда я пью,
Я-столкновение, когда я думаю.
Да, я Безумный Макс, когда я еду,
Я Майк Даймонд, когда я рифмую!
Я Хамфри Богарт, когда я курю,
Я Боб Марли, когда я начинаю курить.
Да, и в постели, когда я мечтаю,
Я-скрипка, несущая демона!да!
Теперь я знаю, что они знают, что я знаю, что они знают, что я полон дерьма,
Они все вынимают свои пистолеты Томми и пытаются скакать со мной с пулями,
Но я слишком быстр!
Я как скоростной Гонзалес,
И моя техника драки безупречна, и я обезоруживаю этих беззаконных подонков
И грубых их, как куча лохов,
Я связываю их изолентой, я вызываю подмогу, чтобы увезти их прочь.
Я беру Мэри-Джейн в свидетели, и какую-нибудь Марию-Вану на черный день, да.
Я изымаю "кингпинов" Харлея, который когда-то принадлежал Элвису Пресли
И в заказной краске, с бензобаком, который говорит: "жесткий рок, катайся бесплатно!»
Теперь я король, когда я еду,
Я Мэтт Ли, когда я сражаюсь,
Я Том Уэйтс, когда я пишу,
Я возвышен, когда я гармонизу!
Я Хэнк, Уильямс, Когда я на взводе,
Я Боб Дилан, когда я расслабляюсь,
И в постели, когда я мечтаю,
Я гитара, гоняющая демона!
Она садится в баре рядом со мной и подала длинный холодный чай с острова бесплатно.
Что ж, я замечаю это, потому что я детектив
И скучаю по мелочам в этой профессии, и ты только догадываешься.
Что ж, я в своем третьем Heineken, и я думаю: "Черт возьми, эта девушка в порядке.
смотрю».
Я спрашиваю ее имя, и она улыбается, говорит, что это Мэри-Джейн.
"Что ж, я рад познакомиться с тобой, Мэри-Джейн, ты одна лисичка, если не хочешь.
не возражаешь, если я скажу» «
А она спросит: "Кто ты? какая-то сумасшедшая?»
Что ж, я говорю, что я Джонни Кэш, когда я пью,
Я-битва, когда я думаю,
Что я сумасшедший Макс, когда я еду,
Я-Майк Даймонд, когда я рифмую!
Я Хамфри Богарт, когда я курю,
Я Боб Марли, когда я начинаю курить.
Да, и в постели, когда я мечтаю,
Я-гитара, несущая демона!да!
Что ж, она запрыгивает на спину моей свиньи, Эй, закон, под прикрытием должно быть.
инког-нито!
И я в раздвоенном обличье, как один из плохих парней, с милой поездкой.
Да, небо пустыни было кроваво-красным, и она крепко держалась, когда мы мчались через Долину Мертвых стервятников в подземный мир суб-культуры неоновых огней, и петушиные бои, перерезанные глотки, и шлюхи из низов с красными кожаными ботинками дают мне глаз, когда мы скользим, до Суйсидвиндера, салуна, где этот жевачка с полным ртом, говорит: «Кто, черт возьми, ты?»
Что ж, я говорю, что я Джонни Кэш, когда я пью,
Я-столкновение, когда я думаю.
Да, я Безумный Макс, когда я еду,
Я Майк Даймонд, когда я рифмую!
И я Хамфри Богарт, когда я курю,
Я Боб Марли, когда я начинаю курить.
Да, и в постели, когда я мечтаю,
Я-гитара, несущая демона!да!
Теперь зависимость Мэри-Джейн была кокаином и вымыслом.
И когда ты зудишь, чтобы все исправить, тогда это место, куда ты приходишь, чтобы
получить немного.
Она ведет меня назад, где я нахожу вора в законе, пьющего Джека и кокаина,
Играющего в покер с парой наркоманов, курящих шутников,
И он говорит: "сними удар с Бонга, брат».
Что ж, я не хочу раскрывать свое прикрытие,
Так что у меня есть небольшой Хут,
И он отправляет меня через крышу!
И я так же высоко, как небо,
Я слышу, как кто-то говорит: "Где ты нашел этого парня, Ангел?
"Он ФБР? местная свинья? или техасский рейнджер?»
Что ж, я говорю, что я Джонни Кэш, когда я пью,
Я-столкновение, когда я думаю.
Да, я Безумный Макс, когда я еду,
Я Майк Даймонд, когда я рифмую!
Я Хамфри Богарт, когда я курю,
Я Боб Марли, когда я начинаю курить.
Да, и в постели, когда я мечтаю,
Я-скрипка, несущая демона!да!
Теперь я знаю, что они знают, что я знаю, что они знают, что я полон дерьма,
Они все вынимают свои пистолеты Томми и пытаются скакать со мной с пулями,
Но я слишком быстр!
Я как скоростной Гонзалес,
И моя техника драки безупречна, и я обезоруживаю этих беззаконных подонков
И грубых их, как куча лохов,
Я связываю их изолентой, я вызываю подмогу, чтобы увезти их прочь.
Я беру Мэри-Джейн в свидетели, и какую-нибудь Марию-Вану на черный день, да.
Я изымаю "кингпинов" Харлея, который когда-то принадлежал Элвису Пресли
И в заказной краске, с бензобаком, который говорит: "жесткий рок, катайся бесплатно!»
Теперь я король, когда я еду,
Я Мэтт Ли, когда я сражаюсь,
Я Том Уэйтс, когда я пишу,
Я возвышен, когда я гармонизу!
Я Хэнк, Уильямс, Когда я на взводе,
Я Боб Дилан, когда я расслабляюсь,
И в постели, когда я мечтаю,
Я гитара, гоняющая демона!