Тексты и переводы песен /

Don't Worry About Me | 1995

Come on son
Play for me
I want you to play the blues for me.
Don’t worry about me baby
I’m gonna find my way
Don’t worry about me baby
I will find my way
I’m gonna keep on praying and hoping
That i would see a brighter day
Can’t nothing stop me baby
Lord, Can’t nothing stand in my way
Listen
I’ve been down so alone
I couldn’t see above my shoes
I looked around for friends everywhere
And All i could see was you
But don’t you worry baby (x2)
Right now i can see my way
I can see my way
I’ve been hoping and praying for long time
All i knew i’m gonna see a brighter day
Don’t worry about me baby
Because you already gone
But sometimes i say to myself
«I wish you come back home»
So i just keep on trying baby
And i won’t let nothing stand in my way
Because as long as i know i got love in my heart. girl!
Lord! i know i’ll see a brighter day!
Yes i will
Yes i will
Dont you worry (x4)
Please don’t you worry
Don’t you worry about me
Please don’t worry
Don’t you worry
I’ve got somebody (x2)
On my side
Oh yes i did
Listen to me baby
Keep on doing what you doing girl
Let your conscious be your god
Don’t worry about me baby

Перевод песни

Давай, сынок!
Играй для меня!
Я хочу, чтобы ты играл для меня блюз.
Не волнуйся обо мне, детка,
Я найду свой путь.
Не беспокойся обо мне, детка,
Я найду свой путь.
Я буду продолжать молиться и надеяться,
Что я увижу более яркий день.
Ничто не может остановить меня, детка.
Боже, ничто не может встать у меня на пути.
Слушай!
Я был так одинок.
Я не мог видеть выше своих ботинок.
Я искал друзей повсюду,
И все, что я мог видеть, - это ты.
Но не волнуйся, детка (x2)
Прямо сейчас я вижу свой путь,
Я вижу свой путь.
Я долго надеялся и молился.
Все, что я знал, я увижу, будет светлее.
Не беспокойся обо мне, детка,
Потому что ты уже ушла,
Но иногда я говорю себе:
"Я хочу, чтобы ты вернулась домой"
, поэтому я просто продолжаю пытаться, детка,
И я не позволю ничему встать у меня на пути,
Потому что пока я знаю, что в моем сердце есть любовь. девочка!
Боже! я знаю, я увижу более яркий день!
Да, я буду,
Да, я
Не буду тебя волновать (x4)
Пожалуйста, не волнуйся,
Не волнуйся обо мне.
Пожалуйста, не волнуйся,
Не волнуйся.
У меня есть кто-то (x2)
На моей стороне.
О, да, да.
Послушай меня, детка,
Продолжай делать то, что делаешь, девочка.
Позволь своему сознанию быть твоим Богом,
Не беспокойся обо мне, детка.