Yeah, this is life
It’s a struggle, it’s my pain
Our pain, it’s our love
It’s our life, it’s our struggle
What we live for, what we die for
It’s the stress, it’s the test, this my war
The words I live by, ya’ll never run scared
But this life, this is love, these are some fears
Is little ghetto kids ever gonna see the sun
Look what that metal did, sad, cuz he was young
Outside his funeral, doorags, white tees and funds
It’s all I could do, make a path, hear the preacher comes
Little Tasha’s moms had a bad coke habit
But she still weighs lobby full of broke addicts
Broken elevator, next to the extenerator
Lord, forgive me, my whole life I have been a gangsta
Bars on the window, jars of that Indo
Keep us everything, God, for our kinfolks
See 'em on the holiday, holdin' down the funeral
Every day a dollar’s made, hope you life is beautiful
But we let them lama’s bang, ya’ll know the usual
Never know our mama’s pain, til that black suit’s on you
Baby moms stressin', these streets give me bad vibes
But I rep the hood life, live it til our flatline
The words I live by, ya’ll never run scared
But this life, this is love, these are some fears
It’s the joy, it’s the pain, nothing compares
It’s the hood, look around, feel it in the air
A young soldier on the roof, starin' at the street
He never knew his fate, would be decided by the beast
To say the very least, murdered by the white police
To kick the door open, slugs tore his flesh apart
The moonlight meters, blood glisten in the dark
Seconds later, he was dead, bullets in the heart
I heard his mother sceaming, my dreams, I ain’t sleep
I try to break, feel my body tangled in the sheets
Am I living, am I dying, tell me where I’m going
Look at the sky, ask me why, really I ain’t knowing
Tell me where’s the justice, heaven you need to hug us
Where they killin' black babies and destroyin' mothers
Cops strayin' brothers, I don’t want to count the numbers
Are we lost in this world, with no one to love us
Are we lost in this world, with no one to love us
(Timothy, we ridin' for you)
The Breath Of Life | 2005
Исполнитель: Black Market MilitiaПеревод песни
Да, это жизнь.
Это борьба, это моя боль,
Наша боль, это наша любовь,
Это наша жизнь, это наша борьба,
Ради чего мы живем, ради чего мы умираем.
Это стресс, это испытание, это моя война.
Слова, которыми я живу, никогда не испугаются,
Но эта жизнь, это любовь, это некоторые страхи,
Маленькие дети из гетто когда-нибудь увидят солнце.
Посмотри, что сделал этот металл, грустный, потому что он был молод
За пределами своих похорон, дверных мешков, белых тройников и денег.
Это все, что я мог сделать, проложить путь, услышать, как приходит проповедник.
У мамы маленькой Таши была плохая привычка кока-
Колы, но она все еще весит вестибюль, полный сломанных наркоманов,
Сломанный лифт рядом с расширителем.
Боже, прости меня, всю мою жизнь я был гангстером
На окне, банки этого Индо
Хранят нас всех, Боже, ведь наши
Родные видят их на празднике, держат похороны.
Каждый день доллар заработан, надеюсь, ты прекрасна,
Но мы позволим ламе биться, ты поймешь, как обычно,
Никогда не узнаешь боль нашей мамы, пока на тебе не наденут черный костюм.
Детские мамы напрягаются, эти улицы дают мне плохие флюиды,
Но я подавляю жизнь в гетто, живу до тех пор, пока наши
Слова не станут плоскими, я живу, Ты никогда не испугаешься,
Но эта жизнь, это любовь, это некоторые страхи.
Это радость, это боль, ничто не сравнится, это капюшон, оглянись вокруг, почувствуй это в воздухе, молодой солдат на крыше, старящий на улице, он никогда не знал своей судьбы, по крайней мере, зверь решил бы, что убит белой полицией, чтобы открыть дверь, пули разорвали его плоть на лунные лучи, кровь сверкает в темноте.
Через несколько секунд он был мертв, пули в сердце.
Я слышал, как его мать насмехается, мои сны, я не сплю.
Я пытаюсь сломаться, чувствую, как мое тело запуталось в простынях.
Я живу, я умираю, скажи мне, куда я иду?
Посмотри на небо, спроси меня, почему, на самом деле, я не знаю,
Скажи мне, где справедливость, небеса, Ты должен обнять нас,
Где они убивают черных детей и разрушают матерей,
Копов, заблудших братьев, я не хочу считать числа.
Неужели мы потерялись в этом мире, и некому нас любить?
Неужели мы потерялись в этом мире, и никто нас не любит (
Тимоти, мы едем за тобой)?
Это борьба, это моя боль,
Наша боль, это наша любовь,
Это наша жизнь, это наша борьба,
Ради чего мы живем, ради чего мы умираем.
Это стресс, это испытание, это моя война.
Слова, которыми я живу, никогда не испугаются,
Но эта жизнь, это любовь, это некоторые страхи,
Маленькие дети из гетто когда-нибудь увидят солнце.
Посмотри, что сделал этот металл, грустный, потому что он был молод
За пределами своих похорон, дверных мешков, белых тройников и денег.
Это все, что я мог сделать, проложить путь, услышать, как приходит проповедник.
У мамы маленькой Таши была плохая привычка кока-
Колы, но она все еще весит вестибюль, полный сломанных наркоманов,
Сломанный лифт рядом с расширителем.
Боже, прости меня, всю мою жизнь я был гангстером
На окне, банки этого Индо
Хранят нас всех, Боже, ведь наши
Родные видят их на празднике, держат похороны.
Каждый день доллар заработан, надеюсь, ты прекрасна,
Но мы позволим ламе биться, ты поймешь, как обычно,
Никогда не узнаешь боль нашей мамы, пока на тебе не наденут черный костюм.
Детские мамы напрягаются, эти улицы дают мне плохие флюиды,
Но я подавляю жизнь в гетто, живу до тех пор, пока наши
Слова не станут плоскими, я живу, Ты никогда не испугаешься,
Но эта жизнь, это любовь, это некоторые страхи.
Это радость, это боль, ничто не сравнится, это капюшон, оглянись вокруг, почувствуй это в воздухе, молодой солдат на крыше, старящий на улице, он никогда не знал своей судьбы, по крайней мере, зверь решил бы, что убит белой полицией, чтобы открыть дверь, пули разорвали его плоть на лунные лучи, кровь сверкает в темноте.
Через несколько секунд он был мертв, пули в сердце.
Я слышал, как его мать насмехается, мои сны, я не сплю.
Я пытаюсь сломаться, чувствую, как мое тело запуталось в простынях.
Я живу, я умираю, скажи мне, куда я иду?
Посмотри на небо, спроси меня, почему, на самом деле, я не знаю,
Скажи мне, где справедливость, небеса, Ты должен обнять нас,
Где они убивают черных детей и разрушают матерей,
Копов, заблудших братьев, я не хочу считать числа.
Неужели мы потерялись в этом мире, и некому нас любить?
Неужели мы потерялись в этом мире, и никто нас не любит (
Тимоти, мы едем за тобой)?