Тексты и переводы песен /

Voipallo | 1988

Tänä yönä sataa suolaa kuin unta valkeaa
Koko kaupunki jahtaa telkkarista huulipunamurhaajaa
Vain Pollen Potku -baarissa me juhlaa jatketaan
Läpi savun ja humun keskikaljaa pöytiin kannetaan
Elämä on kurja loukko avaruuden laitamilla
Elämä on kissanhiekkaa arjen pesuvadissa
Mä sanon sulle: «Kuule, kyllä täällä tylsää ois
Jos ei jokainen meistä joskus räjäyttäisi likaa pois»
Siis pyyhi kyyneleet nuo, laula ja juo
Kyllä meillekin voipallon elämä tuo
Siis pyyhi kyyneleet nuo, laula ja juo
Kyllä meillekin voipallon elämä tuo
Moni elää täällä niin yksin, et heidät täytyisi kukittaa
Heidät täytyisi lyödä saveen tai kultaan upottaa
Me kaksi toisemme löydettiin, me saatiin maailman syrjästä kii
Siis on turhaa turhaa beibi sortua kyyneliin
Siis pyyhi kyyneleet nuo, laula ja juo
Kyllä meillekin voipallon elämä tuo
Siis pyyhi kyyneleet nuo, laula ja juo
Kyllä meillekin voipallon elämä tuo
Tänä yönä sataa suolaa kuin unta valkeaa
Ja hiilestä veistetyt pilvet yli kaupungin matkustaa
Ja Pollen Potku -baarissa keskikaljaan kaadutaan
Lasiseen lentokoneeseen yhä uudestaan noustaan
Sä oot made in Taivas beibi, sä oot pullo hunajaa
Huomenna on päivä uus ja tänään juhlitaan
Siis pyyhi kyyneleet nuo, laula ja juo
Kyllä meillekin voipallon elämä tuo
Siis pyyhi kyyneleet nuo, laula ja juo
Kyllä meillekin voipallon elämä tuo (x2)

Перевод песни

Сегодня ночью льет соль, как спящий белый,
Весь город гонится за убийцей губной помады по телевизору.
Просто в баре "Полл КИК" мы будем продолжать вечеринку.
Сквозь дым и Хуму среднего пива к столам проносится
Жизнь-жалкая дыра на окраине космоса.
Жизнь - кошачий помет в повседневном белье,
Я говорю тебе: "Послушай, мне здесь скучно.
Если бы не каждый из нас когда-нибудь сдул грязь"
, так вытри слезы с тех, пой и пей,
Для нас это тоже жизнь в масле.
Так что вытри слезы с них, пой и пей,
Для нас это тоже жизнь, как в масле.
Многие люди живут здесь так одиноко, что тебе не придется их расцветать.
Они должны быть поражены глиной или золотом.
Мы оба нашли друг друга, мы сбились с пути мира.
Так что бессмысленно, детка, впадать в слезы.
Так что вытри слезы с них, пой и пей,
Для нас это тоже жизнь, как в масле.
Так что вытри слезы с них, пой и пей,
Для нас это тоже жизнь, как в масле.
Сегодня ночью льет соль, как сон, белые
И высеченные углем облака над городским путешествием,
А в баре Полла ты упадешь в среднее пиво.
Снова и снова стеклянный самолет поднимается,
Ты рожден на небесах, детка, ты бутылка меда.
Завтра-новый день, а сегодня-праздник,
Так что вытри слезы с тех, пой и пей,
Для нас это тоже жизнь в масле.
Так что вытри слезы, пой и пей.
Да, у нас тоже есть жизнь в Баттерболе (x2).