There’s a man in the park
Walking his dog to a mark
In the picture he painted
In the picture he painted
And the people look on
And the people look on
Then they carry on
Roaming all day long
From the eyes of a television inspired mess
From a pub to a club to a street to a thug
Ignoring the light from above
Ignoring the light from above
Fight or surrender, no friendly neighbour
The butcher and the baker and the mixer and the maker
It’s a battle with the wind
On my neck and in my eyes
With the crows looking at
That wallet restin' above my thigh
Come up to me with a knife and a can
With the words «give me what you got»
Holding out a hand, no!
From the eyes of a television inspired mess
From a pub to a club to a street to a thug
Ignoring the light from above
Ignoring the light from above
Fight or surrender, no friendly neighbour
The butcher and the baker and the mixer and the maker
Can’t find any mirror that shines
From the eyes of a television inspired mess
From a pub to a club to a street to a thug
Ignoring the light from above
Ignoring the light from above
Is it the maker in you, or someone you knew
The one who can turn the grey into blue
No Friendly Neighbour | 2011
Исполнитель: Primal Rock RebellionПеревод песни
Человек в парке
Идет со своей собакой к отметине.
На картине, которую он нарисовал,
На картине, которую он нарисовал,
И люди смотрят,
И люди смотрят,
А затем они продолжают
Бродить весь день
От глаз телевизора, вдохновленного беспорядком,
От паба до клуба до улицы до бандита,
Игнорируя свет сверху,
Игнорируя свет сверху.
Сражайся или сдавайся, нет дружелюбного соседа,
Мясника и пекаря, миксера и создателя.
Это битва с ветром
На моей шее и в моих глазах
С воронами, смотрящими на
Этот кошелек, покоящийся над моим бедром.
Подойди ко мне с ножом и банкой
Со словами "Дай мне то, что у тебя есть"
, протягивая руку, нет!
От глаз телевизора, вдохновленного беспорядком,
От паба до клуба, до улицы, до бандита,
Игнорирующего свет сверху,
Игнорируя свет сверху.
Сражайся или сдавайся, нет дружелюбного соседа
Мясник и пекарь, и миксер, и создатель
Не могут найти зеркало, которое сияет
От глаз телевизора, вдохновленного беспорядком,
От паба до клуба до улицы до бандита,
Игнорируя свет сверху,
Игнорируя свет сверху.
Это создатель в тебе или кто-то, кого ты знал,
Тот, кто может превратить серый в синий?
Идет со своей собакой к отметине.
На картине, которую он нарисовал,
На картине, которую он нарисовал,
И люди смотрят,
И люди смотрят,
А затем они продолжают
Бродить весь день
От глаз телевизора, вдохновленного беспорядком,
От паба до клуба до улицы до бандита,
Игнорируя свет сверху,
Игнорируя свет сверху.
Сражайся или сдавайся, нет дружелюбного соседа,
Мясника и пекаря, миксера и создателя.
Это битва с ветром
На моей шее и в моих глазах
С воронами, смотрящими на
Этот кошелек, покоящийся над моим бедром.
Подойди ко мне с ножом и банкой
Со словами "Дай мне то, что у тебя есть"
, протягивая руку, нет!
От глаз телевизора, вдохновленного беспорядком,
От паба до клуба, до улицы, до бандита,
Игнорирующего свет сверху,
Игнорируя свет сверху.
Сражайся или сдавайся, нет дружелюбного соседа
Мясник и пекарь, и миксер, и создатель
Не могут найти зеркало, которое сияет
От глаз телевизора, вдохновленного беспорядком,
От паба до клуба до улицы до бандита,
Игнорируя свет сверху,
Игнорируя свет сверху.
Это создатель в тебе или кто-то, кого ты знал,
Тот, кто может превратить серый в синий?