Тексты и переводы песен /

Simca | 2008

Little blue bomb
Is waiting for me
I sit right down and turn the key
She starts to roll
Burning down the west highway
She’s goin' to where she belongs
Don’t tell me she’s just a car
Slip sliding along
My stomach
We make a stop at chez denny
I’m all filled up
Simca
Feeling sick again
Going to someplace where she belongs
Don’t tell me she’s just a car
Rolling down the road
The red light starts to shine
I slow it down
Can’t push too hard
Because she might complain
You know where that will leave me tomorrow
Don’t tell me she’s just a car
There is where she’ll stay

Перевод песни

Маленькая голубая бомба
Ждет меня.
Я сижу и поворачиваю ключ.
Она начинает катиться,
Сжигая Западное шоссе,
Она идет туда, где ей и место.
Не говори мне, что она всего лишь
Ускользающая машина.
Мой желудок,
Мы остановимся в chez denny,
Я вся наполнена
Симкой.
Снова тошнит.
Отправляюсь туда, где ей самое место.
Не говори мне, что она просто машина,
Катящаяся по дороге,
Красный свет начинает светить.
Я замедляю его.
Не могу надавить слишком сильно,
Потому что она может пожаловаться.
Ты знаешь, где это оставит меня завтра.
Не говори мне, что она просто машина.
Вот где она остановится.