Тексты и переводы песен /

Головокружение любви | 2009

Как же мне быть с тобой? Как быть с собой?
Трудно забыть любви сладкую боль,
Нежность горячих рук,
Жадность и жажду тех губ!..
Смуглая ночь опять в дом мой войдет,
Снова тебя она в нем не найдет…
Словно хрустальный звон —
Сердца разбитого стон!..
Головокружение любви
Уносило к звездам от земли,
Опьяняло, как вино, и крылья нам дарило!
Головокружение любви…
Ты его обратно мне верни!
Научи опять летать, пока я не забыла,
Что умела летать…
Вновь поцелуй меня в звездной ночи —
И утоленная грусть замолчит!
Пусть унесет мой страх
Крыльев прозрачный взмах, ах!..
Ласковый лунный луч мне говорит:
Память любви на ключ нам не закрыть!
Значит, и ты сейчас
Стынешь, припомнив, как нас
Головокружение любви
Уносило к звездам от земли,
Опьяняло, как вино, и крылья нам дарило!
Головокружение любви…
Ты его обратно мне верни!
Научи опять летать, пока я не забыла,
Что умела летать…
Головокружение любви
Уносило к звездам от земли,
Опьяняло, как вино, и крылья нам дарило!
Головокружение любви…
Ты его обратно мне верни!
Научи опять летать, пока я не забыла,
Что умела летать…

Перевод песни

Как же мне быть с тобой? Как быть с собой?
Трудно забыть любви сладкую боль,
Нежность горячих рук,
Жадность и жажду тех губ!..
Смуглая ночь опять в дом мой войдет,
Снова тебя она в нем не найдет…
Словно хрустальный звон —
Сердца разбитого стон!..
Головокружение любви
Уносило к звездам от земли,
Опьяняло, как вино, и крылья нам дарило!
Головокружение любви…
Ты его обратно мне верни!
Научи опять летать, пока я не забыла,
Что умела летать…
Вновь поцелуй меня в звездной ночи —
И утоленная грусть замолчит!
Пусть унесет мой страх
Крыльев прозрачный взмах, ах!..
Ласковый лунный луч мне говорит:
Память любви на ключ нам не закрыть!
Значит, и ты сейчас
Стынешь, припомнив, как нас
Головокружение любви
Уносило к звездам от земли,
Опьяняло, как вино, и крылья нам дарило!
Головокружение любви…
Ты его обратно мне верни!
Научи опять летать, пока я не забыла,
Что умела летать…
Головокружение любви
Уносило к звездам от земли,
Опьяняло, как вино, и крылья нам дарило!
Головокружение любви…
Ты его обратно мне верни!
Научи опять летать, пока я не забыла,
Что умела летать…