Тексты и переводы песен /

Среди зимы | 2009

Снова ночь, пахнет ель,
За окном метёт метель.
На часах полночь бьёт,
И в бокале тает лёд.
Без тебя, без тебя
В первый раз встречаю я
Новый Год, Новый Год,
Новый Год.
Среди зимы
Вдруг чужими стали мы!
Как могла ты всё забыть
И меня разлюбить?
Нет, я не жду
Счастья в будущем году —
Знаю: счастье одному
Ни к чему, ни к чему.
Отчего не для нас
Бьют часы двенадцать раз?
Что беда вдруг придет —
Знать не мог я наперёд.
Приглашу грусть-печаль
Я на танец при свечах
В Новый Год, в Новый Год,
В Новый Год!
Среди зимы
Вдруг чужими стали мы!
Как могла ты всё забыть
И меня разлюбить?
Нет, я не жду
Счастья в будущем году —
Знаю: счастье одному
Ни к чему, ни к чему.
Среди зимы
Вдруг чужими стали мы!
Как могла ты всё забыть
И меня разлюбить?
Нет, я не жду
Счастья в будущем году —
Знаю: счастье одному
Ни к чему, ни к чему.

Перевод песни

Снова ночь, пахнет ель,
За окном метёт метель.
На часах полночь бьёт,
И в бокале тает лёд.
Без тебя, без тебя
В первый раз встречаю я
Новый Год, Новый Год,
Новый Год.
Среди зимы
Вдруг чужими стали мы!
Как могла ты всё забыть
И меня разлюбить?
Нет, я не жду
Счастья в будущем году —
Знаю: счастье одному
Ни к чему, ни к чему.
Отчего не для нас
Бьют часы двенадцать раз?
Что беда вдруг придет —
Знать не мог я наперёд.
Приглашу грусть-печаль
Я на танец при свечах
В Новый Год, в Новый Год,
В Новый Год!
Среди зимы
Вдруг чужими стали мы!
Как могла ты всё забыть
И меня разлюбить?
Нет, я не жду
Счастья в будущем году —
Знаю: счастье одному
Ни к чему, ни к чему.
Среди зимы
Вдруг чужими стали мы!
Как могла ты всё забыть
И меня разлюбить?
Нет, я не жду
Счастья в будущем году —
Знаю: счастье одному
Ни к чему, ни к чему.