A Pound of Flesh | 2011

My feet plow on
From light to dawn
My empty belly and my body aches
Ain’t hard to take
Next to the weight I carry in my chest
A pound of flesh
Could never tip the scale that I’ve made
I should have stayed
But I was never wise
I hear your voices in the wind
That cuts the night
And I pray to whatever is listening
Things’ll be alright
Oh my boy you’re alive
Your heart’s still beating
So don’t you mind
Don’t you mind
We all drift sometimes
I can still hear your feet
As you ran from the house
Knowing you won’t be back
Doesn’t mean that I will stop waiting
You told me then:
«Hold me down, hold me up to the fire
But don’t you dare hold me back!»
I see your faces in the clouds
That scar the night
And I pray to whoever is listening
Things’ll be alright
Then today I wake up feeling easy
And find I’m on a more familiar road
I got a darkness wrapped inside me
But now it ain’t so hard to let it go
So leave your candle burning in the window
I’m almost home

Мои ноги пашут
От света до рассвета,
Мой пустой живот и боли в теле
Не трудно принять
Рядом с весом, который я несу в груди,
Фунт плоти
Никогда не мог опрокинуть шкалу, которую я сделал,
Я должен был остаться,
Но я никогда не был мудрым.
Я слышу твои голоса на ветру,
Что режет ночь,
И я молюсь, чтобы все слушало,
Все будет хорошо.
О, мой мальчик, ты жив,
Твое сердце все еще бьется.
Так что не возражаешь?
Разве ты не против,
Что мы иногда дрейфуем?
Я все еще слышу твои ноги,
Когда ты убегаешь из дома,
Зная, что не вернешься.
Это не значит, что я перестану ждать,
Ты сказал мне тогда: "
Обними меня, обними меня до огня.
Но не смей сдерживать меня!»
Я вижу ваши лица в облаках,
Которые наносят шрам в ночь,
И я молюсь тому, кто слушает,
Все будет хорошо,
Тогда сегодня я просыпаюсь, чувствуя себя легко
И нахожу, что нахожусь на более знакомой дороге,
Внутри меня темнота,
Но теперь ее не так сложно отпустить.
Так что оставь свою свечу гореть в окне,
Я почти дома.