Animal Life | 2012

Born inside the gates of a family
Hardened by a Roman machinery
Cast among the building sites
The coiling wires, the shots collected
Called out in the wake of a lottery
Held inside the family gathering
Mirrored beams and dog-like stretch
A wandering association
Murmurs in the dark confessional
And rides along the road, ephemeral
As an animal life
Rusting in the shade of the batteries
Hanging from a rope in the gallery
Pacing down the balance beam
Of half-remembered holidays
No rush of light, no sign of belonging
No joy in building, love in the finishing
Chasing down an anodyne
And half-reflected radiance
To hide below the ancient barricade
In chambers like the rooms a swallow made
For an animal life
Charging down the maw of the ocean
I want to come close, I want to come closer
I held your name inside my mouth
Through all the days out wandering
But called up from the mouth of oblivion
Cast away like dogs from the shelter
I shed the dulling armor plates
That once collected radiance
And, surging at the blood’s perimeter
The half-remembered wild interior
Of an animal life

Рожденные внутри ворот семьи, закаленные Римской машиной, брошенные среди строительных площадок извилистыми проводами, собранные выстрелы, вызванные по следам лотереи, проходящей внутри семьи, собирающей зеркальные лучи и похожей на собаку, протягивают блуждающую ассоциацию, шумят в темноте исповеди и едут по дороге, эфемерная, как животное, жизнь ржавеет в тени батарей, свисающих с веревки в галерее, расхаживающих по балансовому лучу полузабытых праздников.
Никакого порыва света, никаких признаков принадлежности,
Никакой радости в постройке, любви в отделке,
Гоняющейся вниз по течению,
И полуотраженного сияния,
Чтобы спрятаться под древней баррикадой
В камерах, таких как комнаты, Ласточка, сделанная
Для жизни животных,
Заряжающая пасть океана,
Я хочу подойти ближе, я хочу подойти ближе.
Я держал твое имя у себя во рту
Все дни блуждания,
Но звонил из уст забвения,
Выброшенный, как собаки из укрытия,
Я пролил притупляющие броневые листы,
Которые когда-то собирали сияние
И, вздымаясь по периметру крови,
Наполовину запомнился дикий интерьер
Животной жизни.