Тексты и переводы песен /

Outside | 2007

Жертвы своих идей
Что пронзили мир насквозь
Мориссон и Кобэйн
Леннон, Сид Вишез или Христос
Сделали нужный шаг
По чьим-то расписанным ходам
Так, чтоб узнали все
Чтобы не скучно было нам
Ждать, когда же наш черед
Бросить камень
Знать — беда произойдет,
Но не с нами
Без конца смотреть повтор
На экране
Вечный outside…
Видеть себя в себе
Может сложно, может лень
Предпочитая тень
Хочешь — верь, хочешь — не верь
Легче смотреть на жизнь,
Обсуждать издалека
Тех, кто застрял в петле,
Кто пляшет с дулом у виска…
И ждать, когда же наш черед
Бросить камень
Знать — беда произойдет,
Но не с нами
Без конца смотреть повтор
На экране
Вечный outside…
Вечный outside…
Вечный outside.

Перевод песни

Жертвы своих идей
Что пронзили мир насквозь
Мориссон и Кобэйн
Леннон, Сид Вишез или Христос
Сделали нужный шаг
По чьим-то расписанным ходам
Так, чтоб узнали все
Чтобы не скучно было нам
Ждать, когда же наш черед
Бросить камень
Знать — беда произойдет,
Но не с нами
Без конца смотреть повтор
На экране
Вечный outside…
Видеть себя в себе
Может сложно, может лень
Предпочитая тень
Хочешь — верь, хочешь — не верь
Легче смотреть на жизнь,
Обсуждать издалека
Тех, кто застрял в петле,
Кто пляшет с дулом у виска…
И ждать, когда же наш черед
Бросить камень
Знать — беда произойдет,
Но не с нами
Без конца смотреть повтор
На экране
Вечный outside…
Вечный outside…
Вечный outside.